zuhauen German

Meaning zuhauen meaning

What does zuhauen mean in German?

zuhauen Verb

— Handwerk durch Abtragen von Material (Abschlagen/Behauen mit zum Beispiel einer Axt) die gewünschte Form geben Der Steinmetz hat die Granitblöcke zugehauen. Das Fleisch wurde direkt nach dem Schlachten in Portionen zugehauen.

— (geräuschvoll) mit Schwung schließen Mit Nachdruck haute sie die Kofferraumklappe zu.

— mit der Hand oder einer Waffe in der Hand zuschlagen Du kannst doch nicht einfach zuhauen, wenn dir jemand schräg kommt!

Synonyms zuhauen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as zuhauen?

zuhauen German » German

zuschlagen

zukrachen

zuknallen

zuballern

hauen

hacken

fällen

einschlagen

Examples zuhauen examples

How do I use zuhauen in a sentence?

Movie subtitles

Da konnten sie ruhig zuhauen.

My head's solid!

Ich wollte schon zuhauen.

I was gonna punch somebody in the nose.

Aber ich kann zuhauen.

But I can really swat, you know?

Kann echt gut zuhauen.

I can really hit hard.

Er durfte nicht zuhauen!

Shouldn't be nailing people.

Du musst richtig zuhauen können, Superman.

We gotta get you hitting hard, Superman.

Deine Jungs können gewaltig zuhauen. Darauf habe ich sie gedrillt.

That's my man!

Zuhauen.

Flick it.

Als du mir den Wein ins Gesicht gespuckt hast, musste ich ja zuhauen!

Last time you threw a bottle of wine at me. I would've blown your cover if I hadn't reacted.

Er bleibt in dem Toaster bis er ordentlich zuhauen kann.

He stays in the toaster till he can throw a punch.

Schau mal, Tommi, du musst lernen, dass man nicht immer gleich zuhauen muss.

Look, Tommy, you have to learn that you must not always beat others.

Ich kann zuhauen.

I can pound.

Was war das denn, nach dem Gong noch mal zuhauen, hm?

What are you doing, hitting him after the bell?

Brüllen, ja. Zuhauen.

Then beat her up.