zittrig German

Meaning zittrig meaning

What does zittrig mean in German?

zittrig Adjektiv

— shaky, tremulous, faltering häufig zitternd Das führte dazu, dass schon der erste Pass aus der Abwehr heraus, der wichtigste für den Spielaufbau, zittrig war und voller Zweifel. Immer dann, wenn sich Ihr Kind schwach und zittrig fühlt und es vor Müdigkeit kaum die Augen aufhalten kann, sollten Sie an die homöopathische Gabe von Wildem Jasmin (Gelsemium) denken. Das vorerst aktivierende Lampenfieber, entwickelt dann das Gefühl steigender Angst: Die Hände werden zittrig, die Stimme verliert an Ausdruck und die Kehle verengt sich. Nicht nur Kälte, Stress oder Nervosität lösen bei Ihnen zittrige Hände aus, auch Krankheiten können sich dahinter verbergen. Eine schwerere Ursache ist die Krankheit Parkinson, die ebenfalls zittrige Hände verursacht. Nicht selten sind Fälle, bei denen die Stimme von Älteren zittrig, also, wie es in der medizinischen Fachsprache heißt, tremolierend klingt. Indizien sprachen für ihn und: Clenbuterol kann zittrige Hände verursachen, für Tischtennisspieler wenig optimal.

Translation zittrig translation

How do I translate zittrig from German into English?

zittrig German » English

tremulous

shaky

quaky

Synonyms zittrig synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as zittrig?

zittrig German » German

zitterig

tattrig

tatterig

schlottrig

schlotterig

zitternd

trillernd

tremolierend

bebend

Examples zittrig examples

How do I use zittrig in a sentence?

Movie subtitles

Sie sehen etwas zittrig aus.

You look a bit wobbly.

Du klingst ein wenig zittrig, Claude.

You sound a little shaky, Claude.

Bald werden seine Hände zittrig.

His hands could shake from hunger.

Ich bin so schon ganz zittrig.

I'm all of a quiver as it is.

Michael, ich fühle mich so zittrig.

KITT, what about that sniper?

Sie sind nicht zittrig?

You're not shaky?

Ich bin etwas zittrig.

I'm feeling very shaky.

Der Typ kommt rein, total zittrig, seine Partner total feindlich, also wollte ich ihm schnell einen neuen Namen geben, um ihn zu beruhigen.

Dude came in here, he was all shaky. His partners were all hostile. so I just wanted to give him a name to chill him out.

Du siehst ein bisschen zittrig aus.

You look a wee bit shaky.

Ich will ganz ehrlich sein, ich bin etwas zittrig.

I'm a little shaky right now.

Ein bisschen zittrig.

Little shaky.

Findest du nicht, daß er ein bißchen zittrig aussieht?

Don't you think he looks a bit shaky?

Er wird also auf dem Schlachtfeld etwas zittrig.

So he gets a little jumpy in the field.

Er wird zittrig und du kommst um.

He gets jumpy and you get killed.

News and current affairs

Doch die Flugbahn der beiden anderen Pfeile verläuft bestenfalls zittrig.

But the flight of the other two arrows is shaky, at best.