weggeschnappt German

Examples weggeschnappt examples

How do I use weggeschnappt in a sentence?

Movie subtitles

Warum hat dich nicht schon längst einer weggeschnappt?

I can't figure out why some smart guy hasn't grabbed you.

Ein Junge hat sie ihm weggeschnappt.

A crippled newsy took 'em away from him. I made him give 'em back.

Zweimal hing ich an einer Nakajima, als du sie mir weggeschnappt hast. Und die Prämie.

Twice I've been on the tail of a Nakajima when you've cut in for the kill and the credit.

Dieser Charley Firman hat mir eine Band vor der Nase weggeschnappt.

But this Charley Firman sneaks a band right out from under my nose.

Aber Gladys Bukitsch hat ihn dir weggeschnappt.

But you let Gladys Bukitsch grab him off.

Es hat wohl jemand alle Rothaarigen weggeschnappt.

Looks like somebody cornered the market on redheads.

Ihnen wurde das Päckchen vor der Nase weggeschnappt.

The way they were able to snatch that package right under your nose.

Das Buch, das Sie mir in der Bibliothek vor der Nase weggeschnappt haben, das hat Ihnen das Leben gerettet.

The book, from the library which you snatched right before my nose, it saved your life.

Du hast sie mir weggeschnappt!

You're wrong.

Das Grundstück, wo wir Wohnungen bauen wollten, hat uns die Konkurrenz weggeschnappt.

Oh. What kind of fool would sell to your competition?

Ich lade meine Ex und den Kerl, der sie mir weggeschnappt hat, ein.

I'm big enough to invite my ex and the guy who stole her to a party.

Stephanie hat dir die Rolle vor der Nase weggeschnappt.

Stephanie stole that part right out from under you.

Sie haben es mir weggeschnappt.

They've pinched it!

Er denkt, du hättest ihm seine Beförderung weggeschnappt.

He thinks you stole his promotion.