vorpreschen German

Meaning vorpreschen meaning

What does vorpreschen mean in German?

vorpreschen Verb

— rush ahead plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen

Synonyms vorpreschen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as vorpreschen?

vorpreschen German » German

vorstürmen

vordringen

stürmen

vorwagen

voranstürmen

voranpreschen

vorandringen

erstürmen

bestürmen

aus dem Fenster hängen

Examples vorpreschen examples

How do I use vorpreschen in a sentence?

Movie subtitles

Beim Vorpreschen werden Sie auf das Übungsziel einschlagen.

As you charge, you will strike the practise target when you pass.

Wir müssen vorpreschen, bevor sie ihn benutzen können.

We've got to move on before they get a chance to use it.

Jedesmal, wenn Anton vorpreschen wollte, war ich wieder neben ihm.

But something was different. Every time Anton tried to pull away he found me right beside him.

Ich wollte nicht zu schnell vorpreschen.

I didn't wanna move too fast.

Sie können hier nicht einfach vorpreschen, als ob Sie uns alle kennen.

You can't come rushing in here like you know people.

Ich werd jetzt mal etwas vorpreschen und raten.

I'm gonna go out on a limb here and guess.

Er konnte 42 Tage unser System studieren, und dann locker vorpreschen.

He had 42 days to study our system and get out ahead.

Ich werde gegen Spartacus vorpreschen. und dafür sorgen, dass er sein verdientes Ende erlangt.

I would press towards Spartacus and see him to deserved end.

Sobald ein Schuss fällt, müssen wir eingreifen und wie ein Stier vorpreschen.

He'II charge in through the bullets.

Ihr eigenmächtiges Vorpreschen ist untragbar.

Release the people.

News and current affairs

Eine akribische Vorbereitung ist dabei wichtiger als die rasche Durchführung der Konferenz - Initiativen einzelner Staaten, die hier vorpreschen, könnten die Bemühungen der EU und des Quartetts eher untergraben.

Meticulous preparation of such a conference is more important than convening it quickly, as initiatives by individual states could undermine the EU's and Quartet's effort.

Wenn die USA alleine vorpreschen, dürften die Folgekosten des Konflikts, die Amerika alleine zu tragen hätte, ebenfalls viel höher ausfallen.

Moreover, if the US acts alone, no doubt the post-conflict costs that America will bear alone will be higher as well.