vernähen German

Meaning vernähen meaning

What does vernähen mean in German?

vernähen Verb

— Teile mit einer Naht verbinden, etwas zunähen Jakob vernähte den Riss am Ärmel seines Jeanshemds. Diese Wunde müssen wir wohl vernähen.

— Faden verbrauchen Der rote Baumwollfaden ist vernäht.

— das Fadenende unsichtbar verstecken Als letztes vernähen Sie alle losen Fäden.

— nähend verarbeiten Stretchmaterial lässt sich nicht so einfach vernähen.

Translation vernähen translation

How do I translate vernähen from German into English?

vernähen German » English

suture

sew up

sew

Synonyms vernähen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as vernähen?

vernähen German » German

nähen

zunähen

Examples vernähen examples

How do I use vernähen in a sentence?

Movie subtitles

Vernähen!

Suture.

Ich muss die Anastomose mit Tabaksbeutelnaht vernähen.

I have to purse-string the anastomosis.

Muss Karev beim vernähen in den Arsch treten.

Gotta kick karev's ass suturing.

Der Arzt wird gleich hier sein, um Sie zu vernähen.

The doctor will be along shortly to stitch you up.

Wir Chirurgen schneiden und vernähen nur.

Surgeons, all we do is cut and sew.

Nach der Entbindung werde ich sie sofort wieder vernähen.

And after she delivers, I'm going to close her up as soon as possible. Brick, that means the baby's all you.

Okay, lassen wir die Milz vorerst, pack sie weg, wir vernähen zuerst die Leber.

Okay, let's leave the spleen for now, pack it away, and we'll suture the liver first.

Ich meine, ich habe schon früher versucht den Herzmuskel zu vernähen, und ohne künstliche Flicken hat es nicht gehalten.

I mean, I've tried to suture myocardium before without synthetic patches and couldn't get it to hold.

Kannst du es hier vernähen?

Can you stitch it up here?

Ich klemme es so weit wie möglich ab, und Sie vernähen alles sorgfältig dort, wo Blut herausströmt.

I'm gonna clamp as much as I can and then you follow behind me and sew everything you see that's got blood coming out of it.

Miss Odom, bitte vernähen Sie die untere Schicht, wie ich es Ihnen zeigte.

Miss Odom. Please stitch the bottom layer as I showed you.

Ich muss das ordentlich vernähen lassen.

I-I, uh, got to go get this properly stitched up.

Wir vernähen die Verletzung.

We sew up the damage.

Du kannst meine Kopfverletzung vernähen.

You can sew up my head lac.