verkabeln German

Meaning verkabeln meaning

What does verkabeln mean in German?

verkabeln Verb

— Elektrotechnik mit leitendem Material (Kabel) verbinden, so dass eine (elektrische) Leitung entsteht Hast du jetzt die Lautsprecher richtigherum verkabelt? Die Assistentin des Moderators sollte uns vor Sendebeginn verkabeln, uns mit diesen winzigen Mikrofonen ausstatten, die am Hemdkragen getragen werden.

— per Leitung/Kabel mit einem Netz verbinden Wir sind jetzt auch verkabelt und könnten Pay-TV bestellen.

Translation verkabeln translation

How do I translate verkabeln from German into English?

verkabeln German » English

wire

hook up

kanoodle

cable

Synonyms verkabeln synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as verkabeln?

verkabeln German » German

verdrahten

elektrische Leitung legen

verbinden

einhaken

anschließen

ankoppeln

Examples verkabeln examples

How do I use verkabeln in a sentence?

Movie subtitles

Ja. Ich muss sie noch mit der Batterie im Lkw verkabeln.

You just have to hook them up to the truck's battery, and then tonight at 12:00, boy-- ba-boom!

Wir verkabeln die Brücke und weg.

We'll wire the bridge, and that's that. Right.

Jetzt muss ich es neu verkabeln.

I'm gonna have to rewire it.

Ich musste ihn verkabeln, damit er Gespräche aufnehmen konnte.

And my job was to rig a wire on him so I could record the conversation.

Ich werde dich verkabeln.

I'm gonna wire you.

Mich verkabeln?

Wire me? What for?

Wir verkabeln Amanda und wissen so immer, wo er ist.

Now, we'll put a mike on Amanda, we'll know where he is all the time.

Sie verkabeln ein Dampfbad für irgendeine perverse Bad-Tagung.

How much does Lester know about this? Lester's out on loan to Broward.

Der Kerl wird keinen mehr von uns verkabeln.

You know, those, uh, mirrors at the amusement parks. the ones that warp everything out of whack?

Wir könnten sie verkabeln.

We could wire her.

Trotzdem sollten wir dich morgen verkabeln.

Just the same, I think you ought to wear a wire tomorrow night.

Dann müssen wir noch die Rohre ersetzen und die Elektrik neu verkabeln.

Then you've got to replace the plumbing and rewire the electric.

Verkabeln Sie mein Hirn, finden Sie heraus, was nicht stimmt.

Hook up one of your sensors to this brain and find out what's going on.

Lass dich verkabeln.

Wear a wire.