vergrault German

Examples vergrault examples

How do I use vergrault in a sentence?

Movie subtitles

Ich habe sie wohl vergrault.

I must have frightened her away.

Still, ihr Dummköpfe, ihr vergrault ihn noch und verderbt uns den Spaß.

Hush, you fools, you'll scare him off and spoil the fun.

Schämst du dich nicht, den armen Harry zum TV vergrault zu haben?

Aren't you ashamed, exiling poor Harry to live television?

Damit habe ich schon so einige Kunden vergrault.

And I've blown a few clients doing it.

Ich hab doch nichts getan, was dich vergrault hat, oder?

I didn't say anything out of line, did I?

Wofür? Du hast alle vergrault.

You scared all the suckers away.

Deine Frau vergrault uns noch die Kundschaft.

Your wife will scare our customers away.

Es sei denn, es vergrault sie.

Unless it will frighten them away.

Sie sollen nicht vergrault werden.

If they are in here, I don't want to scare them away.

Du hast Onkel Neals Gefühle verletzt und ihn vergrault.

You hurt Uncle Neal's feelings and made him leave.

Es gibt Schlimmeres. Wir haben ein paar vergrault.

The hardest part is done, some people are going to be impressed.

Ich ahnte nicht, dass er dabei die ganze Nachbarschaft vergrault.

I had no idea he would alienate the entire neighbourhood.

Du hast mir gerade einen weiteren Kunden vergrault.

You just lost me another client.

Ich habe ihn vergrault.

I scared him away.

News and current affairs

Allerdings könnten internationale Anleger von einer schwachen konservativen Regierung unter der Führung des europhoben Parteiflügels ebenso vergrault werden.

But international investors might be equally put off by a weak Conservative government dominated by the party's Europhobe wing.