verfeinerte German

Translation verfeinerte translation

How do I translate verfeinerte from German into English?

verfeinerte German » English

rarefied

refined

Examples verfeinerte examples

How do I use verfeinerte in a sentence?

Simple sentences

Tom verfeinerte seine Suppe mit saurer Sahne.

Tom garnished his soup with sour cream.

Movie subtitles

Natürlich gehören dazu Kunstverstand und Fingerspitzengefühl. Und, wie ich es auszudrücken pflege, eine verfeinerte Kultur.

Naturally, you need a certain flair, artistic talent and as I usually say, a high degr ee of cultur e.

Ich verfeinerte die Technik des logischen Schließens. Sehen Sie.

I have been honing my ability of elementary deduction to a razor's edge. observe.

Durch die Verstärkung seines Bewusstseins durch Selbsterkenntnis. verfeinerte Bruce unermüdlich seine inneren Wahrnehmungen. und ihr Verhältnis zu den Dingen, die sich um ihn herum abspielten.

By increasing his powers of awareness through self-knowledge. Bruce was constantly fine-tuning his inner perceptions. and their relationship to things going on around him.

Ich bin hier mit Paolo Bulgari, der dritten Generation eines Hauses, das sich einen Namen machte, indem es Stil und Kunstfertigkeit der Renaissance im Rom des 19. Jahrhunderts verfeinerte.

I'm here with Paolo Bulgari, the third generation of a house which built its name on preserving and enhancing the style and workmanship of the Italian Renaissance, and the 19th century Roman school of artisans.

Ich verfeinerte Ihre Sichtungsmethode.

I've refined your detection method.

Ich nahm die medizinische Analyse- von Leobens Körper und verfeinerte sie.

Basically- - Basically all I did was I expanded on-- on your doctor's analysis of Leoben's corpse.

Ich nahm die medizinische Analyse. von Leobens Körper und verfeinerte sie.

Basically- - Basically all I did was I expanded on-- on your doctor's analysis of Leoben's corpse.

Später, in vielen Wiederholungen, verfeinerte oder vereinfachte er sie.

Later, in retake after retake, he would elaborate or simplify them.

Beine über Kreuz, Hände gefaltet, verfeinerte Abdrückhaltung.

Legs crossed, hands folded, refined turd- pinching posture.

Sie klingen wie einer, der ein Leben lang sein Handwerk verfeinerte.

You sound like someone who's spent a lifetime honing a craft.

News and current affairs

Verfeinerte Tests, mit denen kranke von geimpften Tieren unterschieden werden können, sind teuer, und es ist noch nicht erwiesen, dass sie zuverlässig sind.

To do further tests distinguishing the infected animals from the vaccinated ones is expensive, and not yet proven to be reliable.