verführt German
Translation verführt translation
How do I translate verführt from German into English?
Synonyms verführt synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as verführt?
Examples verführt examples
How do I use verführt in a sentence?
Simple sentences
Sie wurde von Tom verführt.
She was seduced by Tom.
Sie wurde von Maria verführt.
She was seduced by Mary.
Er wurde von Tom verführt.
He was seduced by Tom.
Er wurde von Maria verführt.
He was seduced by Mary.
Tom hat nicht Maria verführt, sondern sie ihn.
Tom didn't seduce Mary. She seduced him.
Er hat nicht sie verführt, sondern sie ihn.
He didn't seduce her. She seduced him.
Movie subtitles
Ihr krönt mit blüten den, der da eure Töchter geraubt, eure Kinder verführt, geschändet, gemordet vielleicht!
You crown the one who kidnapped your daughters, who seduced and abused your children, perhaps killed!
Julie Boulard, ich muss Sie warnen. Er verführt Dienstmädchen.
Julie Boulard, I must warn you. against this dangerous seducer of maids.
Mit der Hilfe des Bösen hat sie dich verführt.
With the aid of the Evil One she ensnared you.
So verführt allerdings nur ein Spinner.
But if this is your idea of a pitch, then I know you're a nut.
Ausgerechnet dieses Lied, verführt den alten Mann zu Sentimentalität das ist unfair.
And that song. Tricking an old man into a sentimental mood. It's not fair.
Sie haben sie dazu verführt!
It easier to drink.
Wie verführt man ein junges Mädchen? Durch Überrumpelung oder durch Verrat?
The steer by the horns and the female calves how?
Schiffe dieser Größe sind für Frauen nicht geeignet. Die Reise verführt sie zu Gesprächen, die sie sonst nicht führen würden.
I suppose a ship of this size is rather confining and confidences are likely to be freer than under normal circumstances.
Sie hat einen 1 7-jährigen Jungen verführt.
A 17-year-old kid she got mixed up with.
Rakel wird nie verführt.
Rakel is not seduced.
Meine Tochter wurde verführt!
My daughter's been seduced!
Wir Männer werden immer verführt.
Men are always seduced.
Ich wurde nie verführt.
Idiocy! I have never been seduced.
Ich wurde durch eine Scheinehe verführt.
I'm the shadow of a wife, a woman cozened into a travesty of marriage.
News and current affairs
Tatsächlich vertraten sowohl Hollande als auch Sarkozy die an die Globalisierung angepasste Bevölkerung und betrachteten den Rest nicht als neue Unterschicht, sondern als Wählerreservoir, das verführt werden will.
Indeed, both Hollande and Sarkozy represented those adapted to globalization and viewed the rest as a reservoir of voters to be seduced, not as a new underclass.
Das Blatt behauptete, dass die vier Verhafteten von einem Norweger zu homosexuellen Praktiken verführt worden seien, der ihnen im Gegenzug für Fotos, die sie bei homosexuellen Akten darstellen, Geld und Geschenke gab.
The paper alleged that the men had been enticed into such practices by a Norwegian, who gave them money and gifts in exchange for photos of them engaged in homosexual acts.
Diese Nation, die sich selbst seit mehr als hundert Jahren durch ihren Glauben an die Freiheit und Vernunft definiert hatte, wurde von der barbarischsten Bigotterie verführt.
The nation that had defined itself by its belief in freedom and reason for over a hundred years found itself seduced by the most barbaric of faith-based bigotry.
Haben zynische Verkäufer hier und anderswo die Menschen zu der Annahme verführt, dass die Boomzeiten Wohlstand für alle bringen würden?
Did cynical salespeople in these and other countries lead people to believe that the boom times would produce wealth for everyone?