verblichen German
Synonyms verblichen synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as verblichen?
verblichen German » German
Examples verblichen examples
How do I use verblichen in a sentence?
Movie subtitles
Und weiter? - Die Schrift ist ab hier verblichen.
The writing is faded.
Das kann täuschen, weil die alten Dinger verblichen sind.
But then you can't really tell a lot from those old daguerreotypes.
Grandma, ist dieses Kleid zu verblichen für den Ball?
Grandma, do you think this dress is too faded to wear to the dance?
Er ist verblichen und es fehlen Teile.
It's faded in spots. See, parts are missing.
Ist die Farbe verblichen?
Has the paint faded?
Erst zwei Monate verblichen und schon wollt ihr Hilfe.
Just bit the big one two months ago and you want help.
Verblichen.
Deceased.
Der arme Mann ist kaum verblichen, und Sie verlieren keine Zeit, sich über seine Brieftasche herzumachen.
The poor man isn't even cold, and you come storming in here looking for his wallet.
Die chemische Zusammensetzung zerfiel relativ schnell, so dass die Abzüge in 5 Jahren verblichen. Das Negativ verblich in 1 5 bis 20 Jahren, und zwar bis zur Unkenntlichkeit.
The chemical formula was so complicated that it would decay rather quickly, so films' prints were fading within five years the negative was fading within maybe 1 5 to 20 years and fading badly.
Poet ist nicht ratsam, denn woran erkennt man, ob er schon verblichen ist?
No, you see, the trouble with poet Is how do you know it's deceased?
Ja, aber der Lack ist verblichen.
Yeah, but the paint's faded.
Es könnte entfernt worden oder verblichen sein.
It could have been erased or faded.
Wie verblichen es schon ist.
Look how faded it is.
Seit einiger Zeit hatte, die Vergangenheit sich für sie wie ein Traum angefühlt, verblichen und abgenutzt.
For some time now, the past had felt like a dream to them, faded and worn.
News and current affairs
Natürlich wird ein Land wie Frankreich nicht zur Politik der 1930er Jahre zurückkehren, und sei es nur, weil die Erinnerungen an den militärischen und moralischen Zusammenbruch des Landes 1940 noch nicht verblichen sind.
Of course, a country like France is not returning to the politics of the 1930's, if only because the memories of the country's military and moral collapse in 1940 have not faded.
Die meisten Mitglieder der heutigen Ökonomengilde sind freilich nicht verblichen, sondern weiter in der ideologischen Nachbarschaft Chicagos tätig.
Most of today's crop of economists are not defunct, but continue to work in the ideological vicinity of Chicago.