verarztet German

Translation verarztet translation

How do I translate verarztet from German into English?

verarztet German » English

doctors

Examples verarztet examples

How do I use verarztet in a sentence?

Movie subtitles

Ich dachte schon, dass ich mit dem den Rest meines Lebens mit dem Bergvolk verbringen würde, bis ein. Teddy Bär von Mann mich in der örtlichen Werkstatt verarztet hat.

Thought I was gonna end up living out there with the hill people until this Teddy bear of a man fixed me up at the local garage.

Verarztet ihn.

Get some medicine.

Red nicht so mit mir, nachdem ich dich so verarztet habe, dir Pralinen und ein fettes, saftiges Steak geben wollte!

Don't talk to me like that after all the hospital I've given you. I tried to give you a candy a nice fat, juicy steak.

Halb so schlimm. Wer hat Sie verarztet?

Well, it doesn't look too bad.

Damit man mich verarztet?

So they can patch me up?

Aber ich habe so einige Schusswunden verarztet.

But I've handled quite a lot of gunshot wounds.

Freitag habe ich sie verarztet.

I patched you up on Friday.

Wir haben den Kerl vor ein paar Monaten verarztet.

He's a former patient and an old friend of Wameru's.

Hast du da Leute verarztet?

Kind of a bush doctor, were you?

Nachdem du ihn verarztet hast, reitet er bestimmt los und gewinnt, oder?

After you doctor him up suppose he goes out and wins?

Du hast mich hinter dem Panzer in Frankreich verarztet.

You patched me up behind that tank in France.

David wurde verarztet, bevor man ihn hier einlieferte.

David's lacerations were dressed before he arrived here.

Sie haben mich in einen Fuchsbau gezogen und mich verarztet.

You grabbed me, pulled me into a foxhole and patched me up.

Allerdings hat er mein Knie gut verarztet, sehen Sie mal.

He fixed up my injured knee, like no one ever could.

News and current affairs

Bisher haben Europas Politiker die Wunden nur oberflächlich verarztet.

Europe's leaders have so far applied only plaster to the wounds.