ungebundene German

Examples ungebundene examples

How do I use ungebundene in a sentence?

Movie subtitles

Eine freie. ungebundene Frau.

Free, single woman.

Wissen Sie, ich habe erst vor 2 Wochen das Studium beendet und plötzlich bin ich eine ungebundene Frau.

You know, I just graduated two weeks ago and, uh, suddenly, I'm a free woman.

Keine Ahnung. Die ungebundene Selma. Das kommt später noch mal.

Lisa, are you the hell-raiser your father told me about?

Ich liebe sie für ihre freischwingende, ungebundene Einstellung.

I love her whole free-swinging, freewheeling attitude.

Eine verlobte Frau ist immer sympathischer als eine ungebundene.

An engaged woman is always more agreeable than a disengaged.

Nur ungebundene Frauen sind uns noch lieber.

We like our schedules loose, like our women.

Der perfekte Partner für unsere süße, ungebundene Lauren.

The perfect match for our sweet, unattached Lauren.

Nein, nicht toll für dich, sicher nicht toll für ihn, aber, na ja. für andere ungebundene Männer ist es toll.

So, it's not great. No, it's not great for you, and it's not great for him, but. but for other available men it's great.

Du wirst sehen, wie aufregend das ungebundene Leben ist.

You'll see how exciting it is. Open skies, life on the road.

Bring mir einfach 12 ungebundene Hybriden und es gehört dir.

Just bring me 12 unsired hybrids, and it's yours.

Okay. Es war eine vollkommen zwanglose, nur auf Sex basierende, ungebundene Beziehung. mit meiner ehemaligen Therapeutin.

It was a noncommittal, purely sexual, friends-with-benefits relationship with my last therapist.

Könnt ihr es nicht ertragen, dass freie, ungebundene Singles Spaß und Sex haben?

Is it because you just can't stand the thought of everybody else being single and free and having fun and hooking up?

Während unserer Auseinandersetzung mit Mardon, Clyde Mardon, bastelte ich an etwas, um ungebundene Atmosphären-Elektronen anzuziehen.

During our run-in with Mardon, Clyde Mardon, I was tinkering with something to help attract unbound atmospheric electrons.

Das ungebundene Herz wird die Magie der Schwestern mit dem Wasser verbinden.

The unsired heart will bind the sisters' magic to these waters.

News and current affairs

Er ist auch die einzige ungebundene Person der Ukraine - ungebunden an seine Wahlversprechen; ungebunden an die Verantwortung für das Schicksal der Ukraine und das ihres Volkes; ungebunden an Wohltätigkeit für Obdachlose und Arme.

He is also Ukraine's only independent person- independent of his electoral promises; independent of responsibility for Ukraine's destiny and that of its people; independent of charity for the homeless and poor.