umgarnt German

Translation umgarnt translation

How do I translate umgarnt from German into English?

ensnares

How do I use umgarnt in a sentence?

Seit meiner Eheschließung hat man mich nicht mehr erstklassig umgarnt.

I haven't had any first-class blarney thrown at me since the day I was married.

Und Julie umgarnt ihn wie eine von der Gallatin Street.

And Julie, she's set herself up to fascinate Buck like a Gallatin Street girl.

Jedes Mädchen der Show hat dich umgarnt.

Every girl in the show has tried for you.

Sie haben sie bestimmt umgarnt. Der gut aussehende Holzmann aus Amerika.

I'll bet you snowed her under-- the big handsome lumberman from America.

Diese Frau umgarnt diesen Dummkopf seit 6 Monaten.

This girl has been conning that idiotic sculptor for six months.

Könnte ja nichts schaden, wenn du was lernen würdest, wie man das andere Geschlecht umgarnt.

It wouldn't hurt for you to learn something about romancing the opposite sex.

Ich hab ihn umgarnt und habe die Genehmigung.

I kissed up to him, I got the permit.

Sie genossen es, umgarnt zu werden, und jetzt fehlt es Ihnen.

Are your eyes open?

Sehen Sie nur, wie diese Mumie den reizenden jungen Mann umgarnt.

Look at that mummy cajoling that young man.

Einmal essen und ich hätte Sie umgarnt. Davor haben Sie Angst.

No, one dinner, and I'd have youwrapped around my little finger.

Ich habe miterlebt, wie er die Frauen umgarnt hat. Aber immer kam er reumütig zurück zu mir.

I watched him go out with woman after woman, and he'd always come crawling.

Er hat dich also wieder umgarnt?

So, he finally wormed his way back in, huh?

B umgarnt eine Lehrerin.

B, hot for teacher.

Befreie ihn vom Teufel, der ihn lockt und umgarnt.

Deliver him, Lord, from the Devil who tempts and ensnares.

China hat sie in den letzten zehn Jahren umgarnt, und die USA müssen eine attraktive Alternative anbieten.

China has been charming them over the past decade, and the US must offer an attractive alternative.

umgarnen