Torrent German
Translation Torrent translation
How do I translate Torrent from German into English?
Torrent German » English
torrent English
Translation Torrent in German
How do you say Torrent in German?
torrent English » German
Torrent English » German
Examples Torrent in German examples
How do I translate Torrent into German?
Movie subtitles
The river will become a torrent, a torrent that will engulf. the totalitarian tyranny which seeks to destroy the world.
Dieser wird zu einem reißenden Strom und dieser verschlingt dann. die totalitäre Tyrannei, die die Welt zu zerstören sucht.
The river will become a torrent, a torrent that will engulf. the totalitarian tyranny which seeks to destroy the world.
Dieser wird zu einem reißenden Strom und dieser verschlingt dann. die totalitäre Tyrannei, die die Welt zu zerstören sucht.
My blood rages like a torrent. My heart beats like a drum.
Mein Biut tobt mein Herz schlägt wie eine Pauke.
The stream of flight became a torrent.
Massen von Menschen wurden aus ihren Häusern vertrieben.
It's a torrent! It's an avalanche!
Es ist ein Riesending!
Now he has gone into the whole torrent of the years of the souls that pass and never stop.
Jetzt betritt er den reißenden Strom der Jahre voller unruhiger Seelen, die keine Ruhe finden.
For in the very torrent, tempest, and as I may say whirlwind of your passion you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness.
Denn mitten in dem Strom, Sturm und Wirbelwind Eurer Leidenschaft müsst Ihr Euch eine Mäßigung zu eigen machen, die ihr Geschmeidigkeit gibt.
It drifts without effort one moment, then pounds down in a torrent the next.
Wasser kann viele Formen annehmen. Es ist still und friedlich. Doch manchmal eine reißende Flut.
Can you understand this torrent of words?
Entnahmt ihr was der Worte Schwall?
A torrent of celestial waves will inundate our abode.
Ein Strom himmlischer Wogen wird unsere Gefilde überfluten.
Quit your deep dwellings, a torrent of celestial waves will inundate our abode.
Kommt hervor aus euren Tiefen, ein Strom himmlischer Wogen wird unsere Gefilde überfluten.
A torrent of celestial waves will inundate our abode.
Ein Strom himmlischer Wogen wird unsere Gefilde. überfluten.
A torrent of celestial waves will inundate. our abode.
Ein Strom himmlischer Wogen wird unsere Gefilde. überfluten.
This is a massive rushing torrent of fresh melt water tunneling straight down through the Greenland ice to the bedrock below.
Das ist ein massiver reißender Strom aus frischem Schmelzwasser der sich geradewegs durch das Grönlandeis gräbt hinab auf das Felsgestein.
News and current affairs
Merkel is not the first German politician to adopt a hardline stance on monetary policy and debt - nor is she the first to face a torrent of international criticism.
Deutsche Politiker haben schon früher eine harte Linie in der Geldpolitik und bei der Verschuldung geführt - und haben sich dafür einer Flut internationaler Kritik ausgesetzt.
A virtual torrent of near hysterical hearsay and trickledown stories about the disaster soon followed.
Später folgte eine Flut von hysterischen Gerüchten und Geschichten über das bald folgende Unglück.
In Eastern Europe, with the withdrawal and eventual disappearance of the Soviet hegemon, the floodgates were opened, and a torrent of change washed over the region.
In Osteuropa war mit dem Rückzug und schließlichen Verschwinden der imperialen Macht der Sowjetunion der Damm generell gebrochen und die Veränderung brach sich in Gestalt einer historischen Sturzflut ihre Bahn.