Toolbox German

Translation Toolbox translation

How do I translate Toolbox from German into English?

Toolbox German » English

toolbox

toolbox English

Translation Toolbox in German

How do you say Toolbox in German?

toolbox English » German

Werkzeugkasten

Werkzeugkiste

Werkzeugschrank

Werkzeugkoffer

Werkzeugbox

Toolbox

Rottenkiste

Programmbibliothek

Bibliothek

Examples Toolbox in German examples

How do I translate Toolbox into German?

Simple sentences

I keep my hammer in the toolbox.

Ich bewahre meinen Hammer im Werkzeugkasten auf.

Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.

Tom sagte Maria, dass sie den Hammer zurück in die Werkzeugkiste legen solle, wenn sie ihn nicht mehr brauche.

Tom keeps his tools in a toolbox.

Tom hebt seine Werkzeuge in einem Werkzeugkasten auf.

Do you have a crowbar in your toolbox?

Hast du eine Brechstange in deinem Werkzeugkasten?

Do you have a crowbar in your toolbox?

Hast du ein Brecheisen in deinem Werkzeugkasten?

Tom removed the hacksaw from his toolbox and asked Mary if she wanted it.

Tom nahm die Eisensäge aus seinem Werkzeugkasten und fragte Maria, ob diese sie haben wolle.

Tell me who you gave your old toolbox to.

Sag mir, wem du deine alte Werkzeugkiste gegeben hast.

My toolbox contains only pliers, a hammer, and a screwdriver.

Mein Werkzeugkasten enthält nur eine Zange, einen Hammer und einen Schraubenzieher.

Tom got a toy hammer and toolbox for Christmas.

Tom hat zu Weihnachten einen Spielzeughammer samt Werkzeugkiste bekommen.

Hey, place the toolbox in the truck!

Hey, stell die Werkzeugkiste in den Transporter!

Movie subtitles

Eight firebombs in the toolbox, truck ready to go.

Acht Brandbomben im Werkzeug. Wagen bereit.

Now, back in the toolbox with you.

Und jetzt gehen Sie bitte zurück in die Werkzeugkiste.

That toolbox was locked with a combination lock, and you opened it like a real pro.

Diese Werkzeugkiste war sicher verschlossen und Sie öffneten sie.

That's not his real name. It's Harper, like it said in the toolbox.

Er heißt Harper, wie auf seiner Werkzeugkiste.

Get the toolbox.

Hol das Werkzeug.

Get me that toolbox in the barn.

Hole mir das Werkzeug aus der Scheune.

Yeah, well, how would you like it if all the men in town got together to build you a toolbox, and what you really needed was a typewriter?

Und wie fändest du es, wenn alle Männer in der Stadt dir einen Werkzeugkasten bauten, wenn du eine Schreibmaschine bräuchtest?

It's, uh, back where we park the tractor-- there's a toolbox.

Er ist da, wo der andere Traktor parkt Da ist ein Werkzeugkasten.

How come I always got to carry the toolbox? Come on.

Michael, die Nacht ist noch jung.

One shiny relief valve wheel comes off- just like the old one apparently did- saturating the soil under the gazebo, and presto! On goes this old chlorine-bleached one. that we found hidden away in Ethan's toolbox.

Man lässt das neue Entlastungsventil verschwinden, ganz so wie das alte, setzt den Boden unterm Pavillon unter Wasser, und zack, kommt dieses alte, ausgebleichte drauf, das wir bei Ethans Werkzeug fanden.

I mean, what self-respecting handyman would tackle a coupling nut without his toolbox?

Welcher Handwerker repariert ohne Werkzeug eine Kupplungsmutter?

I have to take this sink apart, and you have to help me get Dad's toolbox.

Ich muss das Becken aufschrauben, du hilfst mir mit Dads Werkzeugkasten.

There, behind the toolbox, was Dad's stash.

Und da, hinter dem Werkzeugkasten, war Dads Lager.

He sure knew his way around a toolbox.

Der konnte mit Werkzeugen umgehen.

News and current affairs

If our toolbox were empty, our inaction might be understandable.

Wäre unser Werkzeugkasten leer, könnte man unsere Untätigkeit verstehen.

This concept now appears in the toolbox of every economist, is taught in all classes on growth, and serves as a reference in all works on the macro economy.

Dieses Konzept gehört jetzt zum Handwerkszeug eines jeden Ökonomen, wird in allen Unterrichtsstunden zum Thema Wachstum gelehrt und dient in sämtlichen Werken über Makroökonomie als Referenz.

True, financial recklessness remains a risk, but this is why regulatory instruments have been added to the policy toolbox.

Finanzielle Leichtsinnigkeit bleibt freilich ein Risiko, aber aus diesem Grund ist das politische Instrumentarium um Regulierungsinstrumente erweitert worden.

NATO is no longer just a hammer; it is an entire toolbox of security options.

Die NATO ist nicht mehr nur der Hammer, sondern ein ganzer Werkzeugkasten von Sicherheitsoptionen.

As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution-building, has been regarded as no more than a toolbox.

Infolgedessen sah man Gesetze, die die Grundlage des Aufbaus von Institutionen bilden, lediglich als Werkzeugkasten.

Like a toolbox, the strategy provides WHO members with a comprehensive range of policy options from which to choose.

Ähnlich einem Werkzeugkasten bietet die Strategie WHO-Mitgliedern eine umfangreiche Auswahl an möglichen Lösungsansätzen.