theatre English
Translation theatre in German
How do you say theatre in German?
theatre English » German
Examples theatre in German examples
How do I translate theatre into German?
Simple sentences
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
Kinder unter siebzehn haben keinen Zutritt zum Theater.
I go to the theatre.
Ich gehe ins Theater.
Where shall we go now? To the theatre or cinema?
Wohin sollen wir jetzt gehen? Ins Theater oder ins Kino?
Are you going to the theatre tonight?
Gehen Sie heute Abend ins Theater?
Soldiers currently in theatre will not be made redundant.
Soldaten, die sich derzeit im Einsatz befinden, werden nicht freigesetzt.
Who did you see at the theatre?
Wen hast du im Theater gesehen?
Whom did you see at the theatre?
Wen hast du im Theater gesehen?
Let's meet in front of the theatre.
Lass uns uns vor dem Theater treffen.
Let's meet in front of the theatre.
Lasst uns uns vor dem Theater treffen.
Let's meet in front of the theatre.
Treffen wir uns vor dem Theater.
Tom's voice was so soft it was barely audible to those sitting at the back of the lecture theatre.
Toms Stimme war so leise, dass sie von denen, die im hinteren Teil des Hörsaals saßen, kaum verstanden werden konnte.
Tom is especially known for his tragic roles in motion pictures and at the theatre.
Tom ist vor allem bekannt für seine vielen tragischen Film- und Theaterrollen.
Tom loves to play improvisational theatre.
Tom liebt es, Improvisationstheater zu spielen.
Are you going to the theatre tonight?
Gehst du heute Abend ins Theater?
Movie subtitles
My main sources are mentioned in the theatre's playbill.
Meine Hauptquellen sind im Filmprogramm genannt.
The Board of the Ateneum theatre.
Die Direktion des Theaters Ateneum.
The following day in the Ateneum theatre.
Am nächsten Tag im Theater Ateneum.
You were seen in the theatre on the night of the crime. -You appeared to be hiding.
Sie seien am Abend des Verbrechens im Theater herumgeschlichen.
I went to the theatre that night to see Yvette Delys.
Am Abend der Tat war ich im Theater.
We can go to the theatre anytime.
Wir können immer ins Theater gehen.
The theatre?
Ins Theater?
Tom, all we did was to go to the theatre and then we went back to his apartment afterwards for a drink. That's all it was.
Tom, wir waren nur im Theater und fuhren danach auf einen Drink in seine Wohnung.
Theatre?
Theater?
We have to be back in the theatre by 6:00.
Wir müssen um 18:00 Uhr im Theater sein.
So that night I went to a theatre, and music began to play.
Also ging ich an diesem Abend ins Theater, und die Musik begann zu spielen.
That night you went to a theatre, didn't you?
Du bist an diesem Abend ins Theater gegangen, oder?
Yes, I went to a theatre.
Ja, ich ging in ein Theater.
Rains had played a vast range of roles in his many years in the theatre, and was never typecast.
Rains hatte in seiner Theaterkarriere die verschiedensten Rollen gespielt und war nie auf einen Typ festgelegt worden.
News and current affairs
Our intelligentsia loves him because he regularly attends theatre, opera, and ballet.
Unsere Intelligenz liebt ihn, weil er regelmäßig das Theater, die Oper und das Ballett besucht.
But few commentators have focused enough attention on the site of this macabre theatre - not a battlefield, but a prison.
Allerdings haben nur wenige Kommentatoren ihr Augenmerk auf den Schauplatz dieses makabren Schauspiels gelegt, bei dem es sich nicht um ein Schlachtfeld, sondern um ein Gefängnis handelt.
DellaVedova's comment suggested that the review process was merely political theatre.
DellaVedovas Kommentar deutete darauf hin, dass der Überprüfungsvorgang rein politisches Theater war.