tapezieren German

Meaning tapezieren meaning

What does tapezieren mean in German?

tapezieren Verb

— wallpaper, paper, decorate trans. meist Wände mit Tapeten bekleben Hinter Öfen und Heizkörpern sollte nicht tapeziert werden. Grundsätzlich ist tapezieren keine komplizierte Arbeit, man sollte aber einige Dinge beachten: Der Kleister muss für die jeweilige Tapete geeignet sein - das steht jweils auf der Kleisterpackung. Beim Decken tapezieren sollte man auf jeden Fall zu Zweit arbeiten. Danach muss der Vermieter die Wohnung regelmäßig streichen und tapezieren lassen.

— trans., österr. Polstermöbel mit Stoff beziehen Wer ganz geschickt ist, kann sich seine Möbel auch selber tapezieren - Voraussetzung ist aber das richtige Werkzeug, wie Kompressor, Tacker, Nähmaschine und Kleber. Wer seine alten Polstermöbel neu tapezieren lassen möchte, sollte zuvor prüfen, ob ein Neukauf billiger käme.

Translation tapezieren translation

How do I translate tapezieren from German into English?

tapezieren German » English

wallpaper

decorate

paper

protect

plate

overlay

lag

hang

face

cover

coat

back

Synonyms tapezieren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as tapezieren?

tapezieren German » German

beziehen

überziehen

weißeln

renovieren

polstern

eine Tapete anbringen

behängen

Tapeten

Tapezieren German » German

Täfelung

Examples tapezieren examples

How do I use tapezieren in a sentence?

Simple sentences

Er war seit dem Frühling, wo er Marilla beim Tapezieren des Gästezimmers geholfen hatte, nicht mehr in seinem eigenen Hause im oberen Stockwerk gewesen, und das war nun schon vier Jahre her.

He had never been upstairs in his own house since the spring he helped Marilla paper the spare bedroom, and that was four years ago.

Movie subtitles

Wir kommen zum Tapezieren.

We come to hang the paper.

Mit den Fotos könnt ihr ein Haus tapezieren.

You took enough pictures to paper a house.

Solange du nicht da bist, werde ich dein Zimmer neu tapezieren lassen. Danke dir.

I'll have your room redone while you're gone.

Um die Wände zu tapezieren.

I plan to paper the walls with it.

Ich würde gerne den Kerker mit Moos tapezieren. -. und ein paar Blitzfänger fürs Haus kaufen.

I'd like to carpet the dungeon in wall-to-wall moss. and get some new lightning rods for the house.

Der Mann kann nicht mal tapezieren.

The man's even a bad paperhanger.

Wir tapezieren uns gegenseitig.

Fine. Like what?

Mein Mann hat nie ein Buch gelesen, ich irre mich nicht, er hat die Manie, die Wände mit Büchern zu tapezieren.

My husband, who has never read a book in his life, and I'm sure of that, fills every single room with books.

Die haben so viel Geld, dass sie damit die Wände tapezieren können.

I'm surprised too. They're completely loaded! But they haven't drunk anything at all in two days.

Wir sollten das alles hier mit der Fototapete mit Waldmotiv tapezieren.

Ya know, I think we should get some of that, uh. forest glade wallpaper and put it up around here.

Ich will das Zimmer neu tapezieren.

I'm going to paper this room.

Warum sollte man die Wand über dem Kamin tapezieren?

Why would someone put wallpaper right over a mantle?

Soll ich meine Zelle mit deiner schwarzen Haut tapezieren?

Allah is blushing. - I ain't no Muslim.

Man kann das Empire State Building mit Flans Kopien tapezieren.

You could wallpaper the Empire State Building with the copies Flan had made.