taktieren German

Meaning taktieren meaning

What does taktieren mean in German?

taktieren Verb

— etwas mit Bedacht ausführen, um dabei später Erfolge zu erzielen; meist auch mit bewusstem und gewolltem anfänglichen Verlust Er taktierte und schlug deswegen nicht mit dem Springer den Bauer, da er so im nächsten Zug den König Schachmatt setzen konnte.

— Musik einen Takt angeben

Translation taktieren translation

How do I translate taktieren from German into English?

taktieren German » English

beat time

Synonyms taktieren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as taktieren?

taktieren German » German

taktisch vorgehen

lavieren

jonglieren

herumlavieren

herumjonglieren

durchschlängeln

Schwierigkeiten meistern

Klippen umschiffen

Examples taktieren examples

How do I use taktieren in a sentence?

Movie subtitles

Die jetzige Situation zwingt uns zu handeln, nicht zu taktieren.

This is a situation that calls for action, - not intrigue.

Wenn wir taktieren, verlieren wir.

Tactics will force us to our knees.

Es hielt ihn aber nie davon ab, mich zu kon- taktieren.

It never stopped him from staying in contact before.

Im Taktieren ist er sogar noch besser als ich.

As a politician he exceeds even myself.

Das bedeutete vorsichtiges Taktieren.

This was gonna take some careful budgeting and manoeuvring.

Sie können gut taktieren.

You're such a good hustler.

Apollo kann angreifen. Er soll uns kon- taktieren, wenn sie angedockt haben. Ja, Sir.

Tell Apollo he's cleared to begin the assault to contact us when he has soft-seal on the hull.

So sehr wie sie hier taktieren wollen!

As much as they may wanna pass the lung here!

Kein langes Taktieren, es heißt alles oder nichts.

If you play this opening, you're saying 'I'm not interested in a draw.

Zum Tricksen und Taktieren und um Dinge in Gang zu bringen.

For scheming and maneuvering and setting things in motion.

Obwohl er etwas polterig war. konnte Boone so gut taktieren wie jeder General.

Well, despite his rough-hewn persona, Boone was as cunning a tactician as any general.

News and current affairs

Und er wollte Sachen erledigen - ohne Kompromisse für politisches Taktieren und Verhandeln.

And he wanted things to get done, uncompromised by political wheeling and dealing.