Taktik German

Meaning Taktik meaning

What does Taktik mean in German?

Taktik Substantiv · f

— military tactics zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie Wir müssen uns entscheiden, mit welcher Taktik wir vorgehen wollen.

Translation Taktik translation

How do I translate Taktik from German into English?

Taktik German » English

tactics tactic strategy policy plan scheme military tactics trick stratagem resources project military science manoeuvre maneuver intention design

Synonyms Taktik synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Taktik?

Taktik German » German

Strategie List Plan Kunstgriff Politik Maßnahme Kriegskunst Kniff Stratagem Ränke Mittel Diplomatie taktisch geschicktes Nutzen einer gegebenen Lage Wehrwissenschaft Trick Maßregel Heeresführung

Examples Taktik examples

How do I use Taktik in a sentence?

Simple sentences

Die Taktik ging auf.

The tactic worked.

Die Taktik funktionierte.

The tactic worked.

Wir waren gezwungen, unsere Taktik zu ändern.

We were forced to change our tactics.

Movie subtitles

Das gehört zu ihrer Taktik, Chapo.

It's one of their games, Chapo.

Wie würde das bei mir laufen mit dieser Taktik?

I wonder how I'd do with those tactics.

Nick weiß jetzt, dass es die falsche Taktik ist.

Nick knows it's the wrong way now.

Hör zu, wir ändern die Taktik, kapiert?

Now, listen, we're changing now, understand?

Nick hat die Taktik geändert.

Nick switched on us.

Ein Fehler in der Taktik, meine ich.

A mistake in your tactics that I don't understand.

Das ist die richtige Taktik!

That's the right tactic.

Ihre Taktik ist zwecklos.

Your tactics are useless.

Ich habe nie aus Taktik oder Vorsatz geliebt oder gehasst und ich verbrenne in der Hölle, ehe ich das jemals beginne.

I've never loved nor hated for a policy or a purpose and I'll burn in eternity before I'll ever start it.

Was für eine Taktik.

What tactics.

Ich bringe vor, dass ich diese Taktik nicht nutzen kann vor Menschen, die Frauen gegenüber feindlich gesonnen sind.

I submit that I cannot hope to argue this line. before minds hostile to and prejudiced against the female sex.

Ich sagte ihnen auch, dass die billige und unseriöse Taktik der 20er und 30er Jahre unser Ende bedeuten könnte.

I also told you that the cheap, front page, hoodlum tactics. of the '20s and '30s could finish us.

Gute Taktik, sich vor der Niederlage zurückzuziehen.

Excellent tactic, Colonel, withdrawing early.

Wie es aussieht, werden weder Sie noch ich die Taktik dieser Operation bestimmen.

As it happens, neither you nor I will determine the tactics in this operation.

News and current affairs

So ernst diese Sorgen sein mögen, sie übersehen den möglicherweise größten Fehler im beispiellosen Gambit der Fed: ihren Fokus auf kurzfristige Taktik zu Lasten längerfristiger Strategie.

As serious as these concerns may be, they overlook what could well be the greatest flaw in the Fed's unprecedented gambit: an emphasis on short-term tactics over longer-term strategy.

Was wirklich gebraucht wird ist eine Veränderung der Vision und der Denkweise - eine Abkehr von der Betrachtung des Multilateralismus als Taktik hin zu einem Aufgreifen des Multilateralismus als strategische Notwendigkeit.

What is really needed is a change in vision and mentality - a shift from viewing multilateralism as a tactic to embracing it as a strategic imperative.

Zwar gibt es unter den führenden arabischen Persönlichkeiten Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Taktik.

True, Arab leaders differ over tactics.

Es ist möglich, dass die Araber eines Tages übereinkommen, dass die Schaffung eines palästinensischen Staates, der sich der friedlichen Koexistenz mit Israel verpflichtet, eine nützliche Taktik sei.

It is possible that at some point the Arabs will agree among themselves that the creation of a Palestinian state that claims to be committed to peaceful coexistence with Israel will be a useful tactic.

Mehr als 125 Angehörige der Koalitionsstreitkräfte wurden im vergangenen Jahr getötet; dabei entwickelten sich Selbstmordanschläge zu einer neuen und zunehmend häufiger eingesetzten Taktik der Aufständischen.

In 2005, more than 125 Coalition troops were killed, while suicide bombing emerged as a new and increasingly common tactic of the insurgency.

Ist dies ein Wandel in der chinesischen Medienstrategie oder lediglich eine kurzfristige Änderung der Taktik?

Is this a change in China's media strategy, or just a short term change in tactics?

Seit 2007 wurden viele Opfer der Kartelle geköpft - eine Taktik, die klar darauf abzielt, ihre Feinde einzuschüchtern.

Since 2007, many of the cartels' victims have been decapitated - a tactic clearly aimed at intimidating their enemies.

Die gleiche Taktik taucht jetzt auch in Demokratien auf - mit der gleichen abschreckenden Wirkung.

The same tactic is now appearing in democracies, too - with the same chilling effect.

Aber nein, das Gegenteil ist der Fall: Diese Dokumente belegen, dass die Folter eine bis in das kleinste Detail geregelte Taktik war.

On the contrary, these memos make clear that torture was a tactic formulated in minute detail.

Und wenn diese Blasen platzen - was sie immer tun - offenbart sich unechter Wohlstand und die defensive Taktik der Marktmanipulation erscheint sowohl dringend als auch logisch.

As the bubbles burst - and they always do - false prosperity is exposed and the defensive tactics of market manipulation become both urgent and seemingly logical.

Nachdem die Vorlage in letzter Minute an ein Ausgabengesetz angehängt wurde, wurde sie verabschiedet - durch diese Taktik wurde sie im Repräsentantenhaus nur sehr oberflächlich diskutiert und im Senat überhaupt nicht.

The provision was then passed after it was attached to a last-minute spending bill - a tactic that ensured very little debate in the House of Representatives and none at all in the Senate.

Allerdings ist der Ansatz der Regierung Cameron noch unheilvoller als die alte Taktik der Rechten, manche Disziplinen als verstaubt zu verspotten.

But the Cameron government's approach is more sinister than the old right-wing tactic of taking aim at disciplines that can be derided as effete.

Die Taktik der Europäer beruhte auf zwei Säulen.

Europe's approach was two-pronged.

Die Inbesitznahme der Krim war ein schnelles, gut ausgeführtes Manöver. Doch im durch größere Komplexität und Uneinigkeit gekennzeichneten Kontext der Ostukraine hat diese Taktik nicht funktioniert.

The seizure of Crimea was a swift, well-executed move, but the same tactics have not worked in the more complex and divided context of eastern Ukraine.

Are you looking for...?