startup English
Translation startup in German
How do you say startup in German?
Examples startup in German examples
How do I translate startup into German?
Movie subtitles
Startup process is underway.
Startvorgang ist eingeleitet.
To hell you did, that machine is 320 hp, 0-100 in 5 seconds. It will catch up with 355 at startup. It's got ABD, not ABS.
Das Gerät, was du meinst, hat 3 20 PS, in 5 sec. von 0 auf 100, ohne ABS, mit ABD.
Because it gives my startup company instant credibility, that's why.
Weil mein Startup-Unternehmen dadurch auf einen Schlag seriös wirkt.
The timing couldn't be worse. Every penny I have is invested in this startup.
Und das ausgerechnet zu dem Zeitpunkt, an dem jeder Penny, den ich besitze, in mein neues Unternehmen wandert.
Viktor is an internet startup expert. That's great.
Viktor ist Experte für Internet-Start-Ups.
Via Laban startup the Project is entering its final stage.
Durch die Raban-Aktivierung tritt das Projekt in sein Endstadium ein.
Made an absolute fortune from his Internet startup. Poured it into multimillion pound property deals and lost it all.
Er verdiente ein Vermögen mit einer Internet-Firma, steckte alles in Immobilien und verlor alles.
It's an interview for a startup venture capital firm.
Es ist ein Bewerbungsgespräch bei einer RisikoKapitalgesellschaft.
As you can see, I don't need startup.
Wie Sie sehen können,. brauche ich nichts für den Anfang.
We need some startup cash.
Wir brauchen etwas Startgeld.
Okay, transponder-equipped cars have backdoor startup sequences - an override.
Autos die mit einem Transponder ausgestattet sind, haben eine heimliche Startsequenz. Einen Noteingriff.
Internet startup?
Internet Neugründung?
The multimillion dollar Internet startup that put Angry Dad on the net ordered a lot of my chairs.
Das Multimillionen-Dollar Internet Neuunternehmen, das Angry Dad ins Internet gestellt haben bestellten eine Menge meiner Stühle.
Welcome to the farmer New York branch of Zigzag yet another dot-com startup gone bye-bye.
Willkommen in der ehemaligen New Yorker Zentrale von ZigZag, bloß eine weitere Dot-Com Neugründung, die Pleite gegangen ist.
News and current affairs
In the US or Japan, facing entrenched industry opposition, such a startup might never have gotten off the ground.
Ein vergleichbares Unternehmen hätte in den USA oder Japan mit den dort herrschenden Widerständen aus der Industrie keine Chance gehabt.
Startup companies exemplify the potential benefits of risk-taking.
Die potenzielle Nützlichkeit von Risiken wird durch Startup-Unternehmen veranschaulicht.
It looks as if PowerToFly, a new startup launched to place women around the world in tech jobs with flexible hours and the ability to work remotely, has done just that.
Das Unternehmen wurde gegründet, um Frauen weltweit eine Beschäftigung im Technologiebereich zu ermöglichen, mit flexiblen Arbeitszeiten und der Möglichkeit der Arbeit aus der Entfernung.
Zaleski realized that the startup Berry was proposing was a way to solve her own problem.
Zaleski erkannte, dass das Unternehmen, das Berry gründen wollte, ihre eigenen Probleme lösen konnte.
Gerhard Schroeder in Germany has now slashed corporate taxes, is encouraging startup companies, and promises to provide tax breaks for private pension plans.
In Deutschland hat jetzt Gerhard Schröder die Körperschaftssteuern drastisch gekürzt, fördert Start-up-Unternehmen und verspricht Steuervergünstigungen für die private Altersvorsorge.