Specialized German
Translation Specialized translation
How do I translate Specialized from German into English?
Specialized German » English
specialized English
Translation Specialized in German
How do you say Specialized in German?
specialized English » German
Examples Specialized in German examples
How do I translate Specialized into German?
Simple sentences
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
Diese Art Spezialwissen hat mit dem Alltagsleben wenig zu tun.
That psychiatrist specialized in eating disorders.
Dieser Psychiater hat sich auf Essstörungen spezialisiert.
Movie subtitles
The work of this particular rocket is delivering specialized attitude control propellant to the station.
Die Mission dieser Rakete ist es, Kraftstoff für die Höhenkontrollfunktionen zu liefern.
That's what I like about Morris's. It's salesmen are so specialized.
Die Verkäufer sind Spezialisten.
Specialized in nervous diseases.
Spezialisiert auf Nervenkrankheiten.
In spite of the bullfighting statues, the urban slaughter house is specialized in the slaughter of horses.
Er ist trotz der Stierstatue, auf das Schlachten von Pferden spezialisiert.
Anyway, your dope racket is specialized.
Nein. Und eure Sache mit dem Stoff ist heikel.
Specialized in scientific farming.
Landwirtschaftliche Forschung. War im Krieg.
I specialized in ecclesiastical history. the Reformation period, what led up to it. which meant learning German, as well as Italian, of course.
Mein Fachgebiet war die Kirchengeschichte, die Reformation. Dazu lernte ich Deutsch und Italienisch.
For specialized English.
Ein Kurs für Fachenglisch.
They've had specialized training.
Sie haben alle eine Fachausbildung.
Unlike Mori, I specialized in medicine.
Anders als Mori, bin ich auf die Medizin spezialisiert.
Yes, of course, old boy. Suppose you were in a camp that specialized in helping other people out of Germany.
Angenommen, unser Lager würde Menschen aus Deutschland raushelfen.
Everything is specialized now.
Alles ist jetzt spezialisiert.
There are specialized units where the sperm of the most intelligent men is frozen.
Es gibt bereits spezialisierte Zentren, in denen tiefgekühltes Sperma gelagert wird von sehr gesunden und intelligenten Männern.
Your line of work requires a specialized vocabulary.
Euer Fachgebiet erfordert ein Fachvokabular.
News and current affairs
There is also a system of specialized cells, and these interact, exchanging chemicals that also convey information.
Außerdem gibt es ein System spezialisierter Zellen, die durch den Austausch chemischer Substanzen kommunizieren und dabei ebenfalls Informationen übertragen.
The panelists all said, in one way or another, that popular economics facilitates an exchange between specialized economists and the broader public - a dialogue that has never been more important.
Die Diskussionsteilnehmer merkten alle an, dass die populärwissenschaftliche Ökonomie in gewisser Weise einen Austausch zwischen spezialisierten Wirtschaftswissenschaftlern und einer breiteren Öffentlichkeit ermöglicht - ein Dialog, der nie wichtiger war.
Are we supposed to be surprised that a global terror organization known for its brutal disregard for human rights and humane values would attack a media outlet that has specialized in provoking it?
Aber sollte es uns überraschen, dass eine für ihre brutale Missachtung der Menschenrechte und menschlicher Werte bekannte weltweite Terrororganisation ein Medienunternehmen angreift, das sich auf Provokationen dieser Organisation spezialisiert hat?
This means that China needs less of the iron ore and other raw materials that it imports from Australia and South America and less of the specialized manufacturing equipment that it imports from Germany and Japan.
Dies bedeutet, dass China weniger Eisenerz und andere Rohmaterialien aus Australien und Südamerika und weniger spezielle Produktionsausrüstung aus Deutschland und Japan importieren muss.
An existing company would have to be highly specialized, well protected, or foolish to ignore these disruptions.
Um diese Umwälzungen ignorieren zu können, müsste ein bestehendes Unternehmen in hohem Maße spezialisiert, gut geschützt oder einfach dumm sein.
Before the 2008 financial crisis, CDSs were an esoteric product, known only to a restricted number of sophisticated investors and specialized academics.
Vor der Finanzkrise des Jahres 2008 waren CDS ein geheimnisvolles Produkt, das nur einer begrenzten Zahl von eingeweihten Anlegern und Experten bekannt war.
This applies especially to Germany: The famous German Mittelstand often does produce highly specialized goods; but it also prides itself on its flexibility and adaptability.
Das gilt insbesondere für Deutschland: Hochspezialisierte Güter werden vielfach vom berühmten deutschen Mittelstand produziert, der sich andererseits aber seiner Flexibilität und Anpassungsfähigkeit rühmt.
Compensation would take the form of retraining programs for personnel, and maybe refinancing of loans taken to finance specialized machinery.
Die Entschädigung würde dabei in Form einer Umschulung des Personals erfolgen und gegebenenfalls die Refinanzierung von Krediten umfassen, mit denen spezielle Produktionsmaschinen finanziert wurden.
Only the makers of highly specialized equipment, perhaps for exploration under Siberian conditions, might have grounds for drawing on the compensation fund.
Lediglich die Hersteller hochspezieller Ausrüstung wie etwa für Erkundungen unter sibirischen Bedingungen hätten Gründe, sich an den Entschädigungsfonds zu wenden.
Moreover, a host of blood proteins are specialized scavengers of hemoglobin or its fragments.
Weiterhin sind viele Blutproteine auf die Beseitigung von Hämoglobin oder seiner Bestandteile spezialisiert.
They reduce its toxicity and safely clear it for further processing within specialized cells called macrophages.
Sie verringern seine Giftigkeit und reinigen es auf sichere Weise für die Weiterverarbeitung innerhalb spezialisierter Zellen, die Makrophagen genannt werden.
Under the right conditions it can reproduce itself and it can also give rise to the specialized cells that make up the tissues and organs of the body.
Unter den richtigen Bedingungen kann sie sich selbst reproduzieren und sie kann zur Entstehung der spezialisierten Zellen führen, aus denen die Gewebe und Organe des Körpers bestehen.
These are found in major organs and they both self-renew and give rise to specialized cells.
Diese befinden sich in wichtigen Organen und können sich sowohl selbst erneuern als auch spezialisierte Zellen vermehren.
In fact, the proliferation of highly specialized universities in Europe has failed to buttress economic growth or employment.
Statt dessen konnte durch die Gründung hoch spezialisierter Universitäten in Europa das Wirtschaftswachstum und die Anzahl der Arbeitsplätze nicht gesteigert werden.