sondiert German
Translation sondiert translation
How do I translate sondiert from German into English?
Synonyms sondiert synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as sondiert?
sondiert German » German
Examples sondiert examples
How do I use sondiert in a sentence?
Movie subtitles
Er ist an seinem Tisch erschossen worden, als er den Schmuck sondiert hat.
And you stashed the Avenue Mozart gun and jewels.
Ich habe das Terrain sondiert.
Just doing a little reconnaissance. It's a regular maze down here.
Oder man sitzt da und sondiert die Gehirne von Exemplaren wie mir.
Or sit probing the minds of zoo specimens like me.
Offenbar hat der Ozean uns irgendwie sondiert und aus unserem Gedächtnis etwas herausgeforscht.
Evidently the Ocean responded to our heavy radiation with something else. It probed our minds and extracted something like islands of memory.
Ich habe nur das Gelände sondiert.
Nothing, just picking up a little on the local colour.
Wir haben mögliche Verstecke sondiert.
Narrowed down the possibilities some, maybe, but that's about it.
Dann sorgen Sie für ein Fluchtfahrzeug. Ist das Terrain sondiert, gebe ich Ihnen ein Zeichen.
All right, then you arrange for the cars, and as soon as I get in and get the lay of the land, I'll signal.
Einer unserer besten Männer ist da drin und sondiert die Lage.
Just sit tight. We've got one of our best men inside right now, stirring the pot.
Die Mafia. - Der Schönheitssalon ist sondiert.
Not Italian, stupid - the Mafia.
Ich habe nur die Lage sondiert.
I was just casing.
Hiermit sondiert man die jeweiligen Organe, um so viel Schmerz wie möglich zu verursachen, während man das Opfer am Leben erhält.
The purpose of these implements is to probe those organs inflicting the maximum amount of pain whilst keeping the victim alive for as long as possible.
Er sondiert Netzwerke, analysiert Systeme und kreiert eigene Subviren.
It probes networks, analyses systems, and then writes itself. Creates its own subviruses.
Dann werden gleich ihre Gehirne sondiert werden.
Which means their minds will be probed for information any minute now.
Ihre Gehirne wurden sondiert.
Their minds were probed.