siegeln German

Meaning siegeln meaning

What does siegeln mean in German?

siegeln Verb

— ein gestempeltes Siegellackplättchen (Siegel) auf etwas anbringen; zum Beispiel auf einem Umschlag, damit der Inhalt vor unbefugten Augen geschützt wird

— ein gestempeltes Siegellackplättchen (Siegel) anbringen, um damit den Inhalt oder eine Unterzeichnung als echt zu beglaubigen

Translation siegeln translation

How do I translate siegeln from German into English?

siegeln German » English

seal

stamp

affix one’s seal

affix a seal

Siegeln German » English

sealing

signing

signature

seal

affixing one’s seal

Synonyms siegeln synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as siegeln?

siegeln German » German

versiegeln

verplomben

stempeln

besiegeln

abstempeln

Siegel aufdrücken

Siegeln German » German

Stempeln

Unterzeichnung

Unterschreibung

Signatur

Examples siegeln examples

How do I use siegeln in a sentence?

Movie subtitles

Seine Theorie ist mir ein Buch mit sieben Siegeln, aber ich habe erkannt, was er für ein Mensch ist.

I don't understand a thing about his theory.

Du hältst dich für ein Buch mit sieben Siegeln.

You think your life's a mystery.

Sie sind in den sieben Siegeln enthalten.

The signs are contained in the seven seals.

Dies Geheimnis ist ein Rätsel in einem Buch mit 7 Siegeln.

It's a mystery wrapped in a riddle inside an enigma!

Ihr Ablagesystem ist für mich ein Buch mit sieben Siegeln.

I can't make head or tail of her filing system.

Aber wenn ich unparteiisch sein soll, muss ich zugeben, dass Ihre Neurologie mir immer noch ein Buch mit sieben Siegeln ist.

But if I'm to be impartial, I have to acknowledge that your neurology is still something of a mystery to me.

Kommunikation ist ausgefallen. Gehen Sie runter, und siegeln Sie die Tanks ab.

Get down to the injector pod and seal those tanks.

Die Technologie ist uns ein Buch mit sieben Siegeln.

The technology is a mystery to us.

Das Gute an handgeschnitzten Siegeln ist, dass sie einzigartig sind.

The good thing about handmade seals is that each one is unique.

Ich werde das Mandat mit den kaiserlichen Siegeln gleich vorbereiten. Ich weiss nicht, wie ich dir danken soll.

I will have the mandate prepared right away with the Imperial seal.

Die Auferstehung der Zeugen ist eines von 66 Siegeln.

The Rising of the Witnesses is one of the 66 seals.

Bei den letzten Siegeln hast du versagt, und jetzt muss die Stadt dafür bezahlen?

And now this town has to pay the price?

Für Miss Price scheint die Handarbeit ein Buch mit sieben Siegeln zu sein.

Miss Price, alas, is a stranger to handiwork for the church.

Oder von Lilith und den Siegeln?

Or Lilith breaking seals?