seep English
Translation seep in German
How do you say seep in German?
Examples seep in German examples
How do I translate seep into German?
Movie subtitles
Dip the apple in the brew. Let the Sleeping Death seep through!
Tauch den Apfel tief hinein, bis das Gift wird in ihm sein.
Why let this deplorable system seep into our courts of law. where women are supposed to be equal?
Doch warum lässt man diese üble Haltung in den Gerichten zu, vor denen Frauen und Männer gleich sein sollten?
MAYBE REALIZATION WILL PRY OPEN YOUR MIND AND THE HORROR YOU LEFT DOWN IN THE SAND WILL SEEP IN.
Vielleicht wird die Erkenntnis Ihren Verstand aufbrechen und der Schrecken unten im Sand wird einschlafen.
The blood of hate will continue to seep from the wounds. A breeding ground of distrust.
Das Blut des Hasses wird weiter die Wunden versorgen und ein unauslöschliches Misstrauen nähren.
I wonder if she'll cry or seep for joy?
Schreit sie? Oder sind das etwa Freudentränen?
I wish I could seep!
Ich würde so gerne schlafen können!
Allow it to seep into your thoughts. invade your dreams.
Der Junge hat es weit gebracht.
They shouldn't seep into real life.
Man darf sie nicht ins Leben einführen.
Clayton's blood had seep in the carpet.
Claytons Blut war in den Teppich gesickert.
It will seep and then it's going to draw.
Es wird durchsickern und dann zeichnen.
They take our memories away, but somehow they start to seep back.
Sie stehlen unsere Erinnerungen, aber sie kommen langsam zurück.
The real world starts to seep in.
Die Realität holt uns ein.
Antimatter is starting to seep into the warp core.
Die Antimaterie sickert in den Warpkern.
The poison will seep into your bones and you will die.
Die Wunde wird sich bis in deine Knochen hineinfressen, dann wirst du sterben.
News and current affairs
There was a serious danger that the contents of the nuclear reactor would seep into the soil, and then leak into the Dnepr river, thus endangering the population of Kiev and other cities along the riverbanks.
Es bestand die große Gefahr, dass der Inhalt des Kernreaktors in den Boden und dann weiter in den Fluss Dnjepr durchsickern würde, was die Einwohner Kiews und anderer Städte an den Ufern gefährdet hätte.
It is a way of life in which market values seep into social relations and govern every domain.
Sie ist eine Lebensweise, bei der die Marktwerte gesellschaftliche Beziehungen durchdringen und alle Bereiche bestimmen.