securely English
Translation securely in German
How do you say securely in German?
Examples securely in German examples
How do I translate securely into German?
Simple sentences
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Sicherheitsgurt fest geschlossen ist.
Movie subtitles
As I've told you before, milord, our money is securely hidden.
Wie ich schon sagte, Mylord, unser Geld ist sicher versteckt.
Bind him securely.
Bindet es gut fest.
Where would be a room where l could lock you up securely?
Wo kann ich euch denn sicher unterbringen?
Not very securely locked.
Nicht sehr sicher abgesperrt.
I have him here. just as securely as though I had him here.
Ich habe ihn hier drin.
Why didn't you tie it securely?
Warum hast du ihn nicht sicher verschnürt?
In our service it is essential to bury the past very quickly and very securely.
In unserem Beruf ist es wichtig, die Vergangenheit sicher zu begraben.
Tie him securely.
Binden Sie ihn sicher fest.
It was fastened down securely.
Er war sicher befestigt.
It is securely sealed and it is alive.
Es ist gut verschlossen und lebendig.
See how it holds the priming powder more securely?
Sie hält das Zündpulver besser.
If anything happens to her, I swear I'll securely in the free world.
Ihr passiert nichts. Ihrer Schwester passiert nichts, wenn Sie Ihre Mithilfe zusichern.
To protect scalp and facial hair, place the metal helmet securely on the head.
Mit dem Helm schützen Sie Kopfhaut und Barthaare.
This year, the drivers will be securely strapped into their driving seats prior to the start of the race.
In diesem Jahr werden die Fahrer vor dem Start des Rennens fest in ihren Fahrersitzen angeschnallt.
News and current affairs
The events of 1989 remain so sensitive, and Tiananmen Square so securely guarded, that it is hard to imagine a protest happening there soon.
Die Ereignisse im Jahr 1989 bleiben ein so sensibles Thema und der Tiananmen-Platz derart sicher abgeriegelt, dass so etwas in nächster Zukunft schwer vorstellbar erscheint.
This data would then be securely transferred (electronically) to a suitable data warehouse.
Diese Daten würden dann sicher (auf elektronischem Weg) in eine geeignete zentrale Datensammlung übermittelt.
Of course investors who believe that their wealth is securely liquid, and that they are adding value for themselves by buying and selling are suffering from a delusion.
Natürlich unterliegen Investoren, die glauben, ihr Reichtum sei garantiert liquide und sie würden für sich selbst Wert schöpfen, indem sie kaufen und verkaufen, einer Selbsttäuschung.
The siloviki, however, prefer Russia isolated and authoritarian, with power securely in their hands.
Die Siloviki jedoch ziehen es vor, dass Russland isoliert und autoritär bleibt, mit der Macht sicher in ihren Händen.