sceptical English

Translation sceptical in German

How do you say sceptical in German?

sceptical English » German

skeptisch

zweiflerisch

kritisch

Examples sceptical in German examples

How do I translate sceptical into German?

Simple sentences

They are sceptical of all the newcomers.

Sie sind allem Neuen gegenüber skeptisch.

Movie subtitles

Oh, oh, Suzanne, that's the trouble with your generation, you're so sceptical. Where's your sense of romance?

Ihr seid eine Generation von Skeptikern.

And that the jury will be quite sceptical of the word of a man accused of murder when supported only by that of his wife?

Ihre Aussage ist wichtig bei Gericht. Ja.

Sceptical. of my motives.

Skeptisch. was meine Motive betrifft.

Whereas people who are not so much sceptical as they are fond of paradoxes are entertaining.

Doch sind es die Fanatiker, die Dogmatiker, die langweilig sind. Man kennt ihr Gerede schon im voraus.

I was sceptical myself.

Ich war auch skeptisch.

I'm sorry, madam, I- I must admit I was sceptical when I first came in here, but that's really amazing.

Tut mir Leid, Madam, ich. Ich gebe zu, ich war skeptisch. als ich hierher kam, aber das ist wirklich unglaublich.

I am glad that you're sceptical, major.

Ich bin froh, dass Sie skeptisch sind, Major.

I'm afraid I'm very sceptical about astrology.

Verzeihen Sie, dass ich Ihnen gegenüber so skeptisch bin.

After all, you yourself were often.sceptical.

Sie selbst waren auch ab und zu mal skeptisch.

You are the sceptical one. He is looking for an easy way to break the circle.

Du bist ein Skeptiker, er sucht nach einem leichten Weg, den Kreis zu durchbrechen.

I was sceptical.

Ich war skeptisch.

And I will continue to be sceptical, madame, until you tell me just where the crown jewels are.

Das nehme ich Ihnen nicht ab. Ich bin weiterhin skeptisch, Madame. Solange Sie mir nicht sagen, wo die Kronjuwelen geblieben sind.

It's very easy to be sceptical, to talk about everything.

Du glaubst an nichts.

If he's as sceptical as he looks, I'm sure he doesn't want to hear.

Wenn er so skeptisch ist, wie er aussieht, wird er mir nicht zuhören.

News and current affairs

Not only are Jordanians largely silent about the practices of the Iraqi regime, but also they are sceptical about efforts to bring reform or greater openness to Jordan.

Nicht nur, dass man in Jordanien größtenteils zu den Praktiken des irakischen Regimes schweigt, man steht auch Reformen und einer zunehmenden Öffnung Jordaniens skeptisch gegenüber.