sceptical English

Translation sceptical in Czech

How do you say sceptical in Czech?

sceptical English » Czech

skeptický

pochybovačný

Examples sceptical in Czech examples

How do I translate sceptical into Czech?

Movie subtitles

You look sceptical, Ms Sims.

Vypadáte skepticky, slečno Simsová.

Not being a sceptical man, that's what I figured.

Nejsem skeptik a tak jsem si to domyslel.

Not as sceptical as you were?

Míň skeptický než dřív?

On the contrary, people who are not so much sceptical. as fond of paradoxes are amusing, and the essence of paradox is. to look for the opposite in the face of what seems a self-evident idea.

Naopak, ti kteří nejsou tak skeptičtí. jako spíše založení na paradoxech, jsou zábavní, a podstatou paradoxu je. hledat protiklad tváří tvář tomu, co se zdá jako samozřejmost.

You are the sceptical one.

Jseš skeptik.

You were sceptical about the Moscow trials.

Byl jste skeptický k moskevským procesům.

People were sceptical, but it worked for us.

Hodně lidí to zpochybňovalo, ale nám to vyhovovalo.

I am sceptical.

Á, jsem skeptikus.

You, Sire, are the most sceptical of all, with the possible exception of Commander Adama.

Vy, pane, jste ze všech nejskeptičtější s možnou výjimkou velitele Adamy, který mě sem doprovázel.

Why so sceptical, dear colleague?

Ale, kolego, k čemu ta skepse?

I know you're sceptical, but I believe in the Chinese.

Vím, že jsi skeptický, ale já Číňanům opravdu věřím.

Yes, I am sceptical.

Ano, jsem skeptický.

You're as sceptical as I am.

Jste stejně skeptický jako já.

The Ambassador is sceptical, but cares greatly about reunification.

Velvyslanec je skeptický, ale sjednocení je pro něj důležité.

News and current affairs

The parties on the right largely embrace free-market thinking, while Egypt's Muslim Brotherhood and its kindred parties in Libya and Tunisia are deeply sceptical of the state, which they view as bloated, inept, and ultimately corrupt.

Pravicové strany se povětšinou kloní k volnotržnímu uvažování, zatímco egyptské Muslimské bratrstvo a s ním spřízněné strany v Libyi a Tunisku jsou hluboce skeptické vůči státu, který pokládají za přebujelý, neschopný a v posledku zkorumpovaný.