scalp English

Translation scalp in German

How do you say scalp in German?

scalp English » German

Kopfhaut

Skalp

skalpieren

Spitze

Schwarte

Scheitel

Kopfschwarte

Haarboden

Gipfel

Examples scalp in German examples

How do I translate scalp into German?

Simple sentences

My scalp is very itchy.

Meine Kopfhaut juckt.

It's a scalp disease.

Das ist eine Erkrankung der Kopfhaut.

Movie subtitles

Bring your scalp along back whole.

Bring deinen Skalp als Ganzes zurück.

Well, you're likely to lose your scalp out there.

Du könntest da draußen auch ganz leicht deinen Skalp verlieren.

And you just take care you don't lose your scalp!

Und Sie, passen Sie nur gut auf und verlieren Sie nicht Ihren Skalp!

Well, he's likely to lose his scalp afore he gets there. But once in the villages, he's safe.

Es könnte gut sein, dass er seinen Skalp verliert, bevor er überhaupt ankommt, aber einmal in den Dörfern, ist er dann sicher.

I should sink that right in your scalp.

Ich sollte Ihnen das in den Skalp jagen.

What? Put your scalp in your pocket.

Stecken Sie Ihren Skalp in die Tasche.

It's good for the scalp, anyway!

Das ist sowieso gut für die Kopfhaut!

I said one of us will lift the other's scalp.

Ich sagte, einer wird den anderen skalpieren.

Yes, sir. If any of them comes after me. it's the toupee he'll get and not me scalp, I hope.

Wenn mich jemand packt, kriegt er mein Toupet und nicht meinen Skalp - hoffe ich.

Yanked the scalp off that Allen woman in the fitting room.

Sie hat der Allen in der Umkleide den Skalp abgezogen.

I don't want a scalp treatment.

Ich möchte keine Kopfhaut-Behandlung.

They're after your scalp.

Sie wollen deinen Kopf.

You know how in those days the Indians used to scalp the settlers?

Weißt du noch damals, als die Indianer die Siedler skalpierten?

He used to scalp the Indians.

Er skalpierte Indianer.

News and current affairs

The image on the computer screen is shocking: a man, lying on a hospital bed, his head bandaged, with long trickles of blood running from the top of his scalp.

Das Bild auf dem Computerschirm ist schockierend: Es zeigt einen Mann in einem Krankenhausbett liegend, von seinem verbundenen Kopf tropft Blut.