saturate English

Translation saturate in German

How do you say saturate in German?

sättigen tränken einweichen eintauchen durchtränken saturieren imprägnieren imbibieren eintränken durchsetzen ausstopfen

How do I translate saturate into German?

Here we saturate the ball with the gasoline, the sunlight.

Hier übergießen wir den Ball mit Benzin, dem Sonnenlicht.

It'll take at least two hours for the B-230 to saturate the water system.

Es dauert zwei Stunden, bis sich das B-230 im Wasser verteilt.

It will take at least two hours for the B-230 to saturate the water system.

Es dauert zwei Stunden, bis sich das B-230 im Wasser verteilt.

With my money, we could saturate the media.

Mit meinem Geld unterstützen uns die Medien.

Such power must saturate its environment.

Eine solche Kraft muss ihre Umgebung durchsetzen.

Give it some time to saturate the market.

Geben Sie ihr etwas Zeit, den Markt zu durchdringen.

As I explained last night, we're not gonna saturate the New York market.

Wie ich sagte, werden wir den Markt in New York nicht sättigen.

If we field-saturate the nacelles, we should be able to stay in warp speed for two minutes.

Bei einer Feldsättigung des Antriebs müssten wir die Warpgeschwindigkeit zwei Minuten halten können.

It's going to take half an hour for the nacelles to saturate.

Es dauert noch eine halbe Stunde bis zur Sättigung des Antriebs.

Is it possible to saturate the asteroid with verteron particles that would mask the resonance signature and prevent detection?

Ließe sich der Asteroid mit Verteronpartikeln sättigen? Das würde die Signatur überlagern. Die Romulaner fänden sie nicht.

First you must saturate your taste buds and only then season to taste.

Du musst deine Geschmacksnerven erst so richtig satt und träge machen und dann musst du abschmecken.

Jack broke Salazar out ofjail to stop the bio threat, but now there is no threat. lf we saturate the media, maybe Jack will get the message.

Jack hat Salazar befreit, um den Ausbruch aufzuhalten, aber es gibt keine Virusbedrohung mehr. Wir sollten Jack über die Medien informieren.

Cut off his sight, saturate his auditory. It's noninvasive.

Verbundene Augen, Geräuschüberflutung.

Saturate the body, then.

Den Körper damit sättigen und dann.