sash English

Translation sash in German

How do you say sash in German?

Schärpe Gürtel Riemen Gurt Fatsche Schieberahmen Rockbund Metall-Türrahmen Metall-Fensterrahmen Fensterrahmen Fensterflügel

How do I translate sash into German?

He wore a red sash across his chest.

Er trug eine rote Schärpe vor seiner Brust.

I don't care about food for myself, Sash but if you let a great American author starve, his blood will be on your hands.

Mir ist das Essen ja egal, aber sollte ein großer Autor sterben, klebt sein Blut an Ihren Händen.

Snap the lock, Sash.

Tür zu, Sascha.

Then he used his own bathrobe sash as a rope.

Er hat sich mit dem Gürtel seines Bademantels erhängt.

Look at the sash.

Sehen Sie, der Gürtel.

And then the stage was set with this overturned chair and the chandelier and the sash.

Dann erst wurde der Stuhl umgeworfen. Dazu der Kronleuchter und der Gürtel.

Say Bob, where'd you steal your mother's old sash?

Hast du die Fetzen deiner Mutter gestohlen?

But he was really killed with a sash weight.

In Wirklichkeit wurde er mit einem Gewicht erschlagen.

Call on our Miss Sash Weight of the blunt instrument department.

Besuchen Sie unsere Abteilung für stumpfe Gegenstände.

This sash! I wouldn't be seen dead in it.

Diese Schärpe passt nur zu einer Vogelscheuche.

And look, that's my sash. She's wearing my sash.

Sie trägt meine Schärpe.

And look, that's my sash. She's wearing my sash.

Sie trägt meine Schärpe.

Kyoko, did mother still have that grey summer sash?

Kyoko, hatte Mutter den Gürtel noch, den grauen, mit Tautropfenmustern?

Ladies and gentlemen, here from Rome is film star Lilia Landi. She will now place the sash of Miss Mermaid 1953 on our very own beauty queen.

Unsere Schauspielerin Lilia Landi, die eigens aus Rom anreiste, legt unserer wunderschönen Mitbürgerin die Schärpe der Miss Sirena 1953 um.

Tie my sash.

Hilf mir, den Obi zu binden.

In any case, on March 11, when Michelle Bachelet crosses the presidential sash over her chest, a new Chile will set itself in motion.

Jedenfalls wird sich am 11. März, wenn Michelle Bachelet die Präsidentenschärpe erhält, ein neues Chile in Bewegung setzen.