sägen German

Meaning sägen meaning

What does sägen mean in German?

sägen Verb

— saw trans. eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen Wir sägten das Holz mit einer Kettensäge. Der Tischler sägt dort ein Loch in die Holzwand, wo der neue Durchgang entstehen soll.

— intrans., ugs. schnarchen Der Schnarcher sägte nachts die Wälder Kanadas nieder.

— saw intrans. mit einer Säge arbeiten Nachdem er den ganzen Tag lang sägte, fiel er abends hundemüde ins Bett.

Translation sägen translation

How do I translate sägen from German into English?

sägen German » English

saw

serrate

sawn

sawed

saw off

pare

mill

grind

cut

chop

carve

Sägen German » English

sawing

saws

sawmilling

rip sawing

Synonyms sägen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as sägen?

sägen German » German

schnarchen

gurgeln

zersägen

absagen

Sägen German » German

Sägebewegung

Schnittholzherstellung

Schnittholz

Längsschneiden

Bretter

Bauholz

Examples sägen examples

How do I use sägen in a sentence?

Simple sentences

Mit diesem Streik sägen wir an dem Ast, auf dem wir sitzen.

With this strike we're sawing off the branch we're sitting on.

Wir sägen viele ungewöhnliche Pflanzen im botanischen Garten.

We saw many unusual plants in the botanical garden.

Sie sah ihn den Ast sägen.

She saw him saw the branch.

Movie subtitles

Meine Schwester brachte mir keine Feilen oder Sägen.

My sister has brought me no files or saws.

Ein Schadensachverständiger ist wie ein Chirurg. Sein Schreibtisch ist der OP-Tisch, die Bleistifte Skalpelle und Sägen.

To me, a claims man is a surgeon, that desk is an operating table. and those pencils are scalpels and bone chisels.

Für unser nächstes Experiment brauchen wir zwei fähige, aufgeschlossene, untadelige junge Herren, die mir helfen, Marlene Dietrich in zwei Teile zu sägen.

For our next experiment, we want two able-bodied, open-minded, clean-living young gentlemen to assist us in sawing Marlene Dietrich in half.

Die Versuchsanordnung beim Sägen einer Frau in zwei Teile.

In the regulation method of sawing the woman in half, the subject is.

Oliver, am Besten sägen Sie das St.

Oliver, you better saw the st.

Ich sah Streitereien und Familienzank und mysteriöse nächtliche Ausflüge und Messer und Sägen und Seile.

I've seen bickering and family quarrels and mysterious trips at night and knives and saws and ropes.

Viele Leute haben Messer und Sägen und Seile in ihren Häusern.

Lots of people have knives and saws and ropes around their houses.

Nächtliche Ausflüge im Regen, Messer und Sägen und Truhen mit Seilen, und seine Frau ist nicht mehr zu sehen.

Trips at night in the rain, and knives and saws and trunks with rope and now this wife that isn't there anymore.

Sie brauchen Sägen und Äxte, um das Holz zu zerkleinern.

You need saws and axes to cut your wood.

Wir brauchen 2-schneidige Äxte und Sägen für 2 Mann.

We'll need double-bitted axes and two-man saws.

Wer spricht von sägen?

What sawing?

Hier sind Hämmer und Nägel und Sägen.

There are hammers, saws, nails.

Die Hutus sägen den riesigen Tutsi die Beine ab, ihren ehemaligen Herrschern, um aus ihnen normale Menschen zu machen.

Hutus have sawed off the legs of giant Tutsis, their former masters, to bring them down to size.

Wir sägen den Boden auf.

About six feet to go.