rhyme English
Translation rhyme in German
How do you say rhyme in German?
Examples rhyme in German examples
How do I translate rhyme into German?
Simple sentences
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
Reim und Metrik bilden die Grundregeln der chinesischen Dichtung.
The poem's rhyme scheme is highly complex.
Das Reimschema des Gedichts ist hochkompliziert.
There's no rhyme or reason to that plan.
Der Plan ist ohne Sinn und Verstand.
There's no rhyme or reason to that plan.
Der Plan hat weder Hand noch Fuß.
Movie subtitles
Whenever I run across a funny name, I like to find a rhyme.
Wenn mir ein lustiger Name begegnet, suche ich einen Reim.
I've gotten the sackeroo in many ways, but never in rhyme.
Ich wurde schon oft gefeuert, aber es hat sich nie gereimt.
I can't think of a rhyme for Budington yet.
Mir fällt immer noch kein Reim auf Budington ein.
It doesn't have to rhyme.
Es muss sich nicht reimen.
I just changed the lines around to suit the occasion. I made that last line rhyme with Matuschek, that's all.
Ich tauschte nur die Zeilen und machte den Reim mit Matuschek.
Oh, a nursery rhyme. I beg your pardon. Yes, sir.
Ach nichts, tut mir Leid.
A rhyme to flatter yourself on your birthday.
Ein Gedicht zu lhrem Geburtstag.
She spoke a rhyme, in which she said my true fate was hidden.
Sie sprach einen Vers, in dem, so sagte sie, mein wahres Schicksal verborgen sei.
The other rhyme is even better.
Der andere Vers ist noch hübscher.
In rhyme, of course. Then he produced a cigar and, to the audience's amazement, he lit it on the fire of the volcano.
Dann holte er eine Zigarre aus der Brusttasche und zündete sie sich zum Staunen des Publikums am Feuer des Vulkans an.
Knows how to rhyme, not for crime.
Gut fabuliert, und schlimm kapiert.
Not an easy word to rhyme with, is it?
Mit dem Wort lässt sich schwer reimen.
Before I lose this rhyme, let me think. bottoms up, with a Sparkling drink!
Bevor ich vergesse den Reim. trinke ich. trinke ich. schnell noch ein Glas Wein!
A NURSERY RHYME OF THE AGE OF SPACE.
Ein Kinderreim für das Weltraumzeitalter.