rekonstruierte German
Translation rekonstruierte translation
How do I translate rekonstruierte from German into English?
rekonstruierte German » English
Synonyms rekonstruierte synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as rekonstruierte?
rekonstruierte German » German
Examples rekonstruierte examples
How do I use rekonstruierte in a sentence?
Movie subtitles
Doch der teuflische Dr. Phibes war auf ihren Besuch vorbereitet. Er rekonstruierte sein Gesicht und betrat die Gruft, in der er seine geliebte Frau aufgebahrt hatte, die sich in einem Schwebezustand zwischen Leben und Tod befand.
But the fiendish Dr Phibes was prepared for such an emergency, and, building his face anew, he entered the crypt, where he had enshrined his beloved wife, incredibly maintained neither alive nor completely dead.
Dann schrieb Agostina einen Artikel für die WSPB-Zeitschrift Der Hahn, in dem sie ein Gespräch zwischen den beiden unfreiwilligen Ikonoklasten der Universität Oxford rekonstruierte, die eines der letzten Dodo-Exemplare vernichteten.
Then Agostina wrote an article for the WSPB's journal, The Rooster, reconstructing an imaginary conversation between the two involuntary iconoclasts of Oxford University who destroyed one of the last dodo specimens.
Vor dem Gewaltsamen Unbekannten Ereignis wäre eine aus Fallvos gesamtem Fantasieausstoß rekonstruierte Welt nur von Homo sapiens und ein paar Büschen bevölkert gewesen.
Before the Violent Unknown Event, an Earth reconstructed from Fallvo's entire imaginative output would have been populated only by homo sapiens and a few bushes.
Ein Jahr nach dem Ereignis begann Fallvo, Oso-leet-ter zu sprechen, eine rhythmische Sprache, geeignet für geradlinige, nicht überladene Erzählung, und eine jetzt aus seinem Ausstoß rekonstruierte Erde wäre von Vögeln und ein paar Ziegelhaufen bevölkert.
A year after the Event, Fallvo began to speak Oso-leet-ter, a plain rhythmic language suitable for the telling of a steady uncluttered narrative and an Earth reconstructed now from his output would be populated by birds and a few piles of brick.
An der Schwelle des Hauses begrüßt uns Fido, der rekonstruierte treue Hund Adams.
The reconstuction was based on surviving pictures. And with this his childhood began.
Ich rekonstruierte die DNA des Opfers.
I've reconstructed the victim's DNA.
Die Materie berührte meine Hand und rekonstruierte meine Zellstruktur.
Then it touched my hand and it began to mimic my cellular structure.
Durch Rückverfolgung der Warpsignatur rekonstruierte ich den Kurs des Schiffes, das Dukat mitnahm.
Based on their warp drive, I plotted the course of the ship that took Dukat.
Nein. Nein. Ich rekonstruierte alle chrono- metrischen Daten, so gut ich konnte, und es bewies, dass ich Recht hatte.
No, no, I reconstructed all the chronometric data as best I could remember it and it proved that I was right.
Ich rekonstruierte das neurale Netz und ersetzte Speichereinheiten.
I reconstructed Data's neural net and replaced these memory engrams.
Fast. Ich rekonstruierte viele Informationen. Viel ist noch verstümmelt.
Almost. I've reconstructed over 68 kiloquads of information, but a lot of it is still garbled.
Marshall rekonstruierte die Daten, die Sie in Kapstadt herunterluden.
Marshall has reconstructed the data you downloaded in Cape Town.
Er rekonstruierte wohl Ihren Tagesablauf.
He must have guessed those details of your life.
Ich. rekonstruierte. ähh. die Zeitlinie und Abfolge von Ereignissen durch Untersuchung.
I. reconstructed. timeline and sequence of events by examining.