registrierte German
Examples registrierte examples
How do I use registrierte in a sentence?
Simple sentences
Es war das stärkste jemals registrierte Erdbeben.
It was the greatest earthquake on record.
Movie subtitles
Meine Tafel registrierte beträchtliche Computeraktivität.
My board has detected extensive computer use.
Gebrauchte, nicht registrierte dänische Banknoten.
What do you say? What is it?
Wie viele registrierte Waffen haben Sie, Mr. Starr?
How many registered pieces do you have, Mr. Starr?
Unbekannte Legierung, härter und leichter als jedes registrierte Metall.
Unknown alloy, harder and lighter than any registered metal.
Dies ist der erste registrierte Seeunfall, an dem die berühmte Statue beteiligt ist während der polnische Frachter schon 6 frühere Kollisionen auf See hinter sich hat.
It was the first recorded maritime accident involving the famed statue although the Polish freighter had been in six previous sea collisions.
An dem Tag, an dem Theodore den Prototype fertigstellte, registrierte der Bristol Seismograph 7,8 auf der Richterskala.
The day Theodore completed the prototype. the Bristol seismograph registered 7,8 on the Richter scale.
Auf jedem Finger hatte ich ein kleines Auge, das mit blinzelndem Entzücken all dies glitzernde Weiße und das eigentliche Schweben registrierte.
There was a little eye on every finger. that perceived this glittering whiteness with twinkling delight.
Unter Hinweis auf die Beobachtungen der internationalen Satellitenbehoerde, die im Bereich Nah Ost und Indische Ozean keine Bewegung amerikanischen Luftwaffenverbaende registrierte.
International satellite authorities state no movement of the U.S. Air Force in the Middle East or the Indian Ocean.
Ich beobachtete und registrierte alles. Ich wusste, was ich tun musste.
Planning, plotting. knowing what I had to do.
Die Gerichtsmedizin registrierte diese Frau als Unbekannte, Nummer 421.
Coroner's office has this woman listed as Jane Doe number 421.
Da diese Sequenzen fehlten, registrierte der Transporter sie als Kinder.
With those sequences missing, the transporter reconstructed them as children.
Das erste Mal, als der Computer Ibudans Unterbringung registrierte, um 17:16 Uhr.
The first time when the computer logged lbudan's check-in at 17:00 hours, 16 minutes.
Ich registrierte seltsame Energiewerte am Tisch.
I got strange energy readings from your table.
Es sind nicht registrierte, gebrauchte Scheine.
These are laundered! Untraceable.
News and current affairs
Zwischen der Einnahme von Paracetamol und dem Risiko schwerer Asthma-Symptome registrierte man ähnliche Zusammenhänge.
Similar associations were observed between the use of paracetamol and the risk of severe asthma symptoms.
Kurz darauf wurde sein berühmtester chinesischer Nachahmer, Fanfou.com, ebenfalls geschlossen, wodurch eine Million registrierte Nutzer heimatlos wurden.
Soon afterwards, its most famous Chinese clone, Fanfou.com, also was closed down, leaving one million registered users homeless.