Reef German
Translation Reef translation
How do I translate Reef from German into English?
Reef German » English
reef English
Translation Reef in German
How do you say Reef in German?
reef English » German
Reef English » German
Examples Reef in German examples
How do I translate Reef into German?
Simple sentences
Australia's Great Barrier Reef is in danger.
Das australische Große Barriereriff ist in Gefahr.
Movie subtitles
The only possible landing place is through this reef.
Die einzige Landemöglichkeit führt durch dieses Riff.
Reef the fore topsail!
Refft das Vormarssegel!
You'll have a watch, keep order, go aloft to mend canvas, reef and furl.
Ihr habt eine Wache, wahrt Ordnung, flickt, refft und faltet das Segel.
She must lay outside the reef till morning.
Sie müssen bis morgen vor dem Riff ankern.
Every bay and inlet for harboring a ship, soundings accurate, not a reef missing.
Jede Bucht zum Anlanden eines Schiffes, exakte Lotung, kein Riff fehlt.
What reef?
Welches Riff?
You're not saying he pushed that reef in front of my ship, are you?
Sie sagen wohl nicht, er schob das Riff vor mein Schiff, oder?
And then throws it away on a Florida reef.
Und dann lässt er es auf den Riffen von Florida liegen.
Laying straight for the reef.
Und fährt direkt auf das Riff zu.
She's plastered on the reef like a herring on a biscuit.
Sie sitzt auf dem Riff auf wie ein Fisch auf einem Teller.
And will you also show why you were waiting beside the reef. when the Southern Cross went down?
Und werden Sie auch sagen, warum Sie neben dem Riff warteten, als die Southern Cross unterging?
Why were you waiting beside the reef that sank the Southern Cross?
Warum warteten Sie neben dem Riff, bei dem die Southern Cross sank?
That ship hangs on the reef by a hair.
Das Schiff hängt sehr unsicher an dem Riff.
Why was Stephen Tolliver at that reef?
Warum war Stephen Tolliver am Riff?
News and current affairs
There will be climbers hanging banners high in the Himalayas, where the glaciers are melting, and scuba divers at Australia's Great Barrier Reef, which is threatened by climate change.
Bergsteiger werden im Himalaya, wo die Gletscher schmelzen, ebenso Transparente anbringen wie Taucher im australischen Great Barrier Reef, das ebenfalls durch den Klimawandel bedroht ist.
Reef-based activities (principally fishing and tourism) form the economic livelihood of millions more.
Aktivitäten rund um diese Riffe (vor allem die Fischerei und der Tourismus) bilden die Existenzgrundlage von weiteren vielen Millionen Menschen.
Wholesale disintegration of reef ecosystems has occurred in some places, and collapse on a worldwide scale is a real risk.
Mancherorts sind Riffe bereits gänzlich zerstört und ihre mögliche weltweite Vernichtung ist zu einer realen Bedrohung geworden.
Historically, the principal agents of reef degradation have been over-fishing and pollution, not global warming.
Die Hauptverursacher des Verfalls der Riffe waren bisher Überfischung und Umweltverschmutzung und nicht die globale Erwärmung.
Without them, fast-growing seaweed quickly monopolizes space on the reef, preventing restoration of healthy quantities of coral cover.
Ohne diese Pflanzenfresser nehmen die Algen im Riff überhand und verhindern dadurch die Entstehung neuer Korallenbestände.
Because corals provide the habitat structure on which other reef organisms depend, the decreases in coral cover lead to big decreases in a reef's biodiversity.
Da Korallen anderen Riffbewohnern Lebensraum bieten, führt eine Verminderung der Korallen zu einer enormen Verringerung der Biodiversität in diesen Riffen.
Because corals provide the habitat structure on which other reef organisms depend, the decreases in coral cover lead to big decreases in a reef's biodiversity.
Da Korallen anderen Riffbewohnern Lebensraum bieten, führt eine Verminderung der Korallen zu einer enormen Verringerung der Biodiversität in diesen Riffen.
On coral reefs, these no-take zones can help insure that a portion of coral reef habitat sustains a healthy fish community, and secure the coral reef resilience that this brings.
In Korallenriffen können diese Fangverbote dazu beitragen, dass Lebensraum für gesunde Fischbestände erhalten bleibt, der wiederum die Widerstandskraft der Korallenriffe gewährleistet.
On coral reefs, these no-take zones can help insure that a portion of coral reef habitat sustains a healthy fish community, and secure the coral reef resilience that this brings.
In Korallenriffen können diese Fangverbote dazu beitragen, dass Lebensraum für gesunde Fischbestände erhalten bleibt, der wiederum die Widerstandskraft der Korallenriffe gewährleistet.
In 1995, when I was serving in the Pentagon, China began building structures on Mischief Reef, which is claimed by the Philippines and lies much closer to its shores than to China's.
Im Jahr 1995, als ich im Pentagon tätig war, begann China auf dem Meiji Jiao-Riff Strukturen zu errichten. Dieses Atoll wird von den Philippinen beansprucht und liegt auch viel näher an der philippinischen Küste als an der chinesischen.
Earlier this year, analysts released images of what is expected to be a 10,000-foot (3,000-meter) runway on Fiery Cross Reef.
Anfang dieses Jahres veröffentlichten Beobachter Bilder eines Bauwerks, bei dem es sich vermutlich um eine 3.000 Meter lange Landebahn am Yongshu Jiao-Riff handelt.