readable English
Translation readable in German
How do you say readable in German?
Examples readable in German examples
How do I translate readable into German?
Simple sentences
That writer's books are readable only with difficulty, because he uses too many unnecessary neologisms.
Die Bücher jenes Schriftstellers sind nur schwer lesbar, weil er zu viele unnötige Neologismen verwendet.
Movie subtitles
Not supposed to be readable. You can tell it's not supposed to be.
Es soll aber unleserlich sein.
It's eminently readable.
Das ist überaus lesenswert.
Captain, I have Starbase 6 readable now. Switching to audio, sir.
Ich empfange jetzt Sternenbasis 6. Ich schalte auf Audio, Sir.
It's faint but it is readable.
Sie ist schwach, aber hörbar.
It was absolutely readable.
Und es war absolut gut zu verstehen.
I'm sorry, it's the second copy, but it's quite readable.
Verzeihung, das ist die Zweitkopie, aber sie ist gut lesbar.
They are dirty and faded, but readable.
Halb verfaulte, aber lesbar.
The subject is reasonably fresh, but we'll only get a few seconds of readable data.
Das Objekt ist einigermaßen frisch, aber wir kriegen nur wenige Sekunden Gedankendaten.
With any luck, it will clear up enough to be readable.
Mit etwas Glück können wir danach lesen, was drauf steht.
I mean, you're not exactly readable as a lesbian, and you didn't come out and declare yourself.
Du bist nicht gerade deutlich als Lesbe zu erkennen. Du hast dich nicht offen zu deiner Sexualität bekannt.
Try to make it readable, like a professional.
Wenn du ein Profi werden willst, muss sich deine Übersetzung gut lesen.
I uploaded it to my computer, and then I used an XTEL software device to break down the data into readable bytes.
Ich habs auf meinen PC geladen, und habe dann ein XTEL software Gerät benutzt Um die Daten in lesbare bytes aufzuteilen.
A message is still readable.
Eine Nachricht kann man noch lesen.
I think you've really captured the disparity of the two worlds in this city in a highly readable narrative.
Ich finde, Sie haben wirklich die beiden Welten in dieser Stadt eingefangen. und das auf hohem erzählerischen Niveau.
News and current affairs
We now have the ability to sequence genomes at increasingly lower costs, and we are slowly making the corresponding health information computer-readable.
Wir verfügen jetzt über die Fähigkeit Genome zu zunehmend günstigeren Kosten zu entschlüsseln und wir sorgen allmählich dafür, die entsprechenden gesundheitlichen Informationen für Computer lesbar zu machen.