ramp English
Translation ramp in German
How do you say ramp in German?
Examples ramp in German examples
How do I translate ramp into German?
Movie subtitles
I saw the ramp come through the side of the ship right here.
Die Rampe wurde genau hier herunter- gelassen.
Two jeeps are needed immediately at the foot ofthe ramp approach.
Zwei Jeeps werden unverzüglich am Ende der Rampenzufahrt benötigt.
Emergency crews to ramp!
Notfallmannschaften zur Rampe!
Hold the ramp, wait!
Stoppt die Rampe. Wartet!
Out by the ramp.
Von der Rampe.
Oh, uh, will you put the ramp down, please?
Stellen Sie bitte die Rampe herunter?
You're the ramp attendant?
Sind Sie der Rollfeldwärter?
No, she came in right on the button. She followed my signal up the ramp.
Nein, Sir, sie landete ganz normal und folgte meinen Signalen zur Rampe.
It lands in a typical busy airport and rolls up to the ramp, and it's at this point that you find yourselves on a passenger manifest of a flight that leads only to the twilight zone.
Es landet auf einem typischen, belebten Flughafen und rollt das Flugfeld entlang und genau an diesem Punkt werden Sie sich auf der Passagierliste wiederfinden, auf einem Flug, der nur in die Twilight Zone führt.
Sure. It's an off ramp.
Sicher, die Nordrampe.
The furniture truck, the ramp prompted the obvious conclusions.
Der Wagen, die Rampe. Alles lässt scheinbar nur einen Schluss zu.
Get that ramp up!
Die Rampe!
But, Colonel, with soldiers on the flight line, and men at every boarding ramp, how can I.?
Mit Soldaten am Rollfeld, ihren Männern am Schalter, wie können wir da.
Coming up to the ramp.
Komme zur Rampe.
News and current affairs
Impoverished communities are cheering the prospect of a rapid ramp-up in girls' education, if meager resources permit.
Verarmte Gemeinden begrüßen die Aussicht auf die zügige Umsetzung einer Schulbildung für Mädchen, sofern es die kargen Mittel erlauben.
As tempting as it may be to ramp up IMF lending on a long-term basis, this would be a strategic mistake for both the world and the Fund.
So verführerisch es auch sein mag, die Kreditvergabe durch den IWF langfristig auszuweiten: Es wäre ein strategischer Fehler - sowohl für die Welt wie auch für den Fonds selbst.