quail English

Translation quail in German

How do you say quail in German?

quail English » German

Wachtel

zurückweichen

zurückschrecken

zittern

den Mut verlieren

-n

Examples quail in German examples

How do I translate quail into German?

Movie subtitles

Good morning, Mrs Quail.

Guten Morgen, Frau Wachtel.

Pratt, Ale and Quail. Pratt.

Pratt, Ale und Wachtel Club.

There's Mr. Osmond, President of the Ale and Quail Club.

Das ist Mr. Osmond, Präsident vom Ale und Wachtel Club.

Herr Standarten Fuhrer. during the time of the assassination of his Excellency. the late Reich Protector. at that very time, I was having lunch at the Golden Quail.

Seiner Exzellenz, dem Herrn Reichsprotektor, um diese Zeit exakt saß ich im Goldenen Fasanen, um zu speisen, wie gewöhnlich, wie auch heute. Das zu überprüfen, wäre ganz einfach!

I told you. I told you, in the Golden Quail, eating.

Ja, es ging um einen Auftrag. bei Herrn Pulta, meinem Fasslieferanten, ja, in seiner Privatwohnung. und zwar bis Punkt halb sechs.

And then two of Gruber's men came to escort me to the Golden Quail.

Entschuldigen Sie bitte.

A fat quail, perchance?

Eine fette Wachtel?

Forsooth, a fat quail indeed.

Für wahr, eine fette Wachtel.

Then on to Cremona Lots of quail in Cremona.

Es gibt so flotte Puppen hier in Cremona.

I sure would like to hunt a little of that quail.

Die Kleine gefällt mir direkt.

Melba, the truck's full of quail.

Komm her.

I came in with 61 quail tonight. I used exactly three boxes. That's only 75 shells.

Ich schoss heute 61 Wachteln mit 3 Schachteln, also nur 75 Kugeln.

I'll have quail after the hors d'oeuvre.

Ich nehme die Grasmücke als Hauptgang.

Trust me. These are quail eggs.

Glaub mir, ich versteh was davon, das sind Wachteleier.

News and current affairs

All European leaders quail before it.

Alle europäischen Regierungen zittern davor.