quail English

Translation quail in Czech

How do you say quail in Czech?

křepelka koroptev-animal ochabnout křepelák křepelka obecná

How do I translate quail into Czech?

A quail may be small, but it's still a bird.

Budníček je sice malý, ale přece je to ptáček.

Good morning, Mrs Quail.

Dobré jitro, paní Křepelko.

Before the quail, Sir Thomas?

Ještě před křepelkami, sire Thomasi?

The first quail of the season?

Před prvními křepelkami v této sezoně?

No, surely not before the quail, Sir Thomas.

Ne, určitě ne před křepelkami, sire Thomasi.

I confess, I never could resist Lady Agatha's quail.

Přiznávám se, nikdy nedokáži odolat křepelkám lady Agathy.

My father used to take me quail hunting.

Můj táta mě s sebou brával na lov křepelek.

He hunted quail while he was drunk.

Lovil křepelky, když byl opilý.

I've got those yellowstain blues down from my head to my shoes you should see strong men quail if he should spy a shirt-tail.

Zpívám zbabělý blues to svoje posraný blues i hrdinové plný gatě mají když kolem nich jen podolky vlají.

Turkey stuffed with guinea-fowl, stuffed with quail. My recipe.

Krocan kryje perličku, pod kterou je kachnička nadívaná parmskou šunkou.

Trust me. These are quail eggs.

To jsou křepelčí vejce, věřte mi, něco o tom vím.

I raise quail.

Choval jsem křepelky.

That's what you think, little Quail.

Horác: Ty si to maluješ, křepelko!

That little quail of yours has a natural preference for men instead of.

Že ta vaše hoIčička přirozeně preferuje muže před.

All European leaders quail before it.

Všichni evropští lídři se před ním klepou.