prod English
Translation prod in German
How do you say prod in German?
prod English » German
Examples prod in German examples
How do I translate prod into German?
Movie subtitles
They will prod yours if Picard gets away.
Dir wirds auch so gehen, wenn Picard entwischt.
The dust and wind today put them on the prod.
Der Staub und Wind heute, brachte sie ans Limit.
We set one side against the other. Prod 'em a little; first Duncan, then the settlers.
Wir spielen die beiden Seiten gegeneinander aus. zuerst Duncan, dann die Siedler. und warten, dass sie sich gegenseitig umbringen.
And don't prod. Get out of here!
Lassen Sie das!
Now, I'm going to try and prod the creature right into that cart.
Ich werde versuchen, die Kreatur in diese Karre zu treiben.
You prod Darya, she's a lazy thing.
Treibe die Darja an. Die ist faul, verdorben.
If we prod him a little, he may give us a lead.
Aber er wird Hinweise liefern.
I don't like guns: hired, floating or on the prod.
Ich mag keine Revolverhelden, ob im Dienst oder auf Arbeitssuche.
That gunslinger of his was on the prod.
Einer seiner Leute wurde nervös.
I don't forget my students. Oh, sometimes the names and the faces get confused but if i prod my memory i usually can connect a name and a face- and, in your case, a character.
Oh, manchmal bringe ich Namen und Gesichter durcheinander, aber wenn ich mein Gedächtnis anstupse, kann ich beides wieder zuordnen und in Ihrem Fall auch den Charakter.
No, she's had enough of those and prod poles in the circus.
Von Ketten und Stangen hatte sie im Zirkus genug.
If I'm here because Chico's a friend, or if I'm just on the prod for a fight like Frank.
Ob ich mitmache, weil Chico mein Freund ist oder wegen des Kampfes.
Meet me in the bedroom in five minutes and bring a cattle prod.
Wenn erst mal mein Parfüm aufblüht.
Don't prod me, boy.
Fordere mich nicht heraus, Junge.
News and current affairs
Nudges should be so chosen as to prod us toward those choices that we ourselves would make, if we would only sit down and think carefully about the matter at hand.
Diese Stupser sollten also so gewählt werden, dass sie uns in Richtung jener Entscheidungen bewegen, die wir selbst treffen würden, wenn wir uns nur einmal in Ruhe hinsetzten und sorgfältig über die betreffende Angelegenheit nachdenken.