Procrastination German
Translation Procrastination translation
How do I translate Procrastination from German into English?
Procrastination German » English
Synonyms Procrastination synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Procrastination?
Procrastination German » German
procrastination English
Translation Procrastination in German
How do you say Procrastination in German?
procrastination English » German
Examples Procrastination in German examples
How do I translate Procrastination into German?
Simple sentences
Procrastination is the thief of time.
Aufschub ist der Dieb der Zeit.
I was supposed to do a course on how to avoid procrastination, but I kept putting it off.
Eigentlich hätte ich an einem Kursus teilnehmen sollen, der einem beibringt, wie man das ewige Aufschieben vermeiden lernt, aber das habe ich immer wieder verschoben.
Movie subtitles
Enough blabbering, our procrastination endangers the whole mankind.
Genug geschwätzt, wenn wir uns weiter aufhalten, gereicht das der ganzen Menschheit zum Schaden.
Our procrastination endangers the whole mankind!
Unser Säumen gereicht dem ganzen Menschengeschlecht zum Schaden.
Procrastination endangers the whole mankind.
Jedes lögern gereicht dem ganzen Menschengeschlecht zum Schaden.
For those choosing to take part, all entries must be turned in before spring break, which means you have a few months of procrastination left.
Diejenigen, die teilnehmen wollen, müssen ihre Eingaben vor. den Osterferien machen, das heißt, Ihnen bleiben wenige Wochen des Zögerns.
It's a procrastination technique. Okay, but it's not good.
Es ist eine Verzögerungstaktik.
Procrastination, Dave.
Reine Verzögerung.
Yep, I've made a decision, no more procrastination.
Jepp, ich habe eine Entscheidung getroffen, kein Abwarten mehr.
Very good news. I was just in my procrastination seminar and the two guys from Doar Dorm had showered.
Ich war gerade im Zeitmanagementkurs. und zwei Jungs vom Doar Dorm hatten geduscht.
We would see an end to this procrastination!
Wir wollen, dass ein Schlussstrich unter diese Verschleppungstaktik gezogen wird!
This is procrastination at the zoo.
Sondern Aufschieberitis im Zoo.
News and current affairs
Susceptible to procrastination and evasion by both sides, the road map was stillborn.
Die für Verzögerungen und ausweichendes Verhalten beider Seiten anfällige Roadmap war von Anfang an eine Totgeburt.
Further procrastination on interest-rate normalization by the ECB could well lead to a nasty bout of inflation.
Ein weiteres Hinausschieben der Zinsnormalisierung durch die EZB könnte durchaus zu einem üblen Anstieg der Inflation führen.
And it was German procrastination that aggravated the Greek crisis and caused the contagion that turned it into an existential crisis for Europe.
Und es war das deutsche Zögern, das die Griechenlandkrise verstärkte und zu der Ansteckung führte, die sie in eine Existenzkrise für Europa verwandelte.
The last five years have provided two clear lessons for Europe: procrastination only makes reform more difficult, and the end of financial turmoil does not necessarily mean the end of socioeconomic crisis.
In den letzten fünf Jahren haben sich für Europa zwei klare Lehren ergeben: durch Verschleppung werden Reformen nur schwieriger und das Ende finanzieller Turbulenzen bedeutet nicht unbedingt ein Ende der sozioökonomischen Krise.
After some procrastination and an initial failed attempt, Milosevic has been arrested, without bloodshed, though not without danger.
Milosevic konnte, nach einigem Zögern und einem zunächst gescheiterten Versuch, verhaftet werden - ohne Blutvergießen, aber doch unter Gefahren.
Now, Premier Racan is cashing in on his procrastination over Tudjman acolytes, hoping that they will be as generous with him should they return to government.
Jetzt schlägt Ministerpräsident Racan Kapital aus der Verschleppung der Verfahren gegen Tudjmans Gefolgsmänner und hofft, dass sie sich ihm gegenüber ebenso großzügig verhalten werden, sollten sie eines Tages in die Regierung zurückkehren.
There would be no procrastination.
Es gäbe kein Hinausschieben mehr.