preferably English

Translation preferably in German

How do you say preferably in German?

preferably English » German

lieber

am liebsten

vorzugsweise

ziemlich

optimalerweise

möglichst

ideell

idealerweise

hinlänglich

gern

genügend

genug

eher

bevorzugt

bestens

bereitwillig

bereit

am besten

Examples preferably in German examples

How do I translate preferably into German?

Simple sentences

We want an assistant, preferably someone with experience.

Wir suchen einen Assistenten, bevorzugt jemanden mit Erfahrung.

Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground.

Suchen Sie Schutz in einem befestigten, fensterlosen Raum, vorzugsweise unter der Erde.

Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground.

Suchen Sie Schutz in einem befestigten, fensterlosen, vorzugsweise unterirdischen Raum.

Movie subtitles

Preferably your resignation.

Am besten Ihre Kündigung.

And preferably with a rich man.

Am liebsten mit einem reichen Mann.

Make room for Mr. Killian. Beside the heater, preferably.

Machen Sie Platz für M. Killian, wenn möglich neben der Heizung.

I had orders to acquire British nationality by marriage preferably into a naval family.

Ich hatte Befehl, durch Heirat die britische Nationalität zu erhalten, bevorzugt in eine Marinefamilie.

Gold preferably.

Vorzugsweise in Gold.

Preferably tonight.

Am besten heute noch.

A mean one preferably.

Besser jemand Interessantes.

And preferably with a clinic.

Und vorzugsweise mit einer Klinik.

PREFERABLY CH ICAGO OR LOS ANGELES OR HONOLU LU.

Vorzugsweise Chicago oder Los Angeles, oder gleich Honolulu.

Dolls with eyes that close, preferably.

Puppen mit Augen, die sich schließen.

Preferably one without Romans.

Am besten eine ohne Römer.

I'm only obliged to do what benefits me, what brings in a profit - preferably a big profit.

Lieber großen als kleinen Nutzen!

And I favor staying in the vertical, preferably warm.

Und ich bevorzuge es, weiterhin in der Vertikalen zu sein, vorzugsweise warm.

It must be a white thorn or preferably an aspen.

Es muss Weißdorn sein, oder noch besser, Pappel.

News and current affairs

As a result, any country formulating strategies to counter the destructive forces of globalization should give overriding priority to a self-centred economic development strategy, preferably within a regional framework.

Jedes Land, das den zerstörerischen Kräften der Globalisierung entgegentreten will, sollte sich daher für eine Wirtschaftsentwicklung entscheiden, die das Land selbst in den Mittelpunkt stellt und es vorzugsweise in regionales Rahmenwerk einbettet.

The intellectual father of the euro, Columbia University's Robert Mundell, once famously opined that the optimal number of currencies in the world is an odd number, preferably less than three.

Der geistige Vater des Euro, Robert Mundell von der Universität von Columbia, sagte einmal, die optimale Anzahl von Währungen in der Welt sei ungerade, vorzugsweise weniger als drei.

The hope was that the Chinese leadership would finally do something - preferably something bold - to forestall further decline in the country's major economic indicators.

Die Hoffnung bestand darin, dass die chinesische Führung endlich etwas unternehmen würde - vorzugsweise etwas Wagemutiges -, um einen weiteren Rückgang der wichtigen Konjunkturindikatoren des Landes zu verhindern.

Whether someone is charismatic or not, voters want a figurehead, and preferably one with celebrity value.

Ob jemand Charisma hat oder nicht, die Wähler jedenfalls wollen eine Galionsfigur und vorzugsweise eine mit Berühmtheitswert.

This led to the development of broadly comprehensible, non-verbal forms of performance, relying preferably on visual and auditory forms of expression.

Diese Konstellation führte zur Entwicklung allgemeinverständlicher, nicht-verbaler, performativer, vorrangig visueller und auditiver Ausdrucksformen.

In rural Iraq the tradition is that a person preferably should die at home with his or her family around.

Im ländlichen Irak ist es Tradition, dass eine Person lieber Zuhause im Kreis ihrer Familie sterben soll.

Another solution is to appoint a governor from outside the central bank, preferably one who has enough external experience to avoid being captured by groupthink.

Eine weitere Lösung wäre es, einen Gouverneur von außerhalb der Zentralbank zu benennen - bevorzugt einen, der genug externe Erfahrung mitbringt, um gegen Gruppendenken immun zu sein.

One place to start is to evaluate the economic impact of new technologies, preferably before they are released to the public.

Ein Ansatzpunkt wäre, die wirtschaftliche Wirkung neuer Technologien zu bewerten, vorzugsweise bevor sie der Öffentlichkeit bekannt gemacht werden.

Government can, of course, bridge the gap via deficit spending (preferably focused on employment-generating investment that enhances future growth).

Regierungen können diese Lücke natürlich über Defizitfinanzierung füllen (die bestenfalls aus Investitionen besteht, die Arbeitsplätze schaffen und zukünftiges Wachstum fördern).