Populärkultur German
Synonyms Populärkultur synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Populärkultur?
Populärkultur German » German
Examples Populärkultur examples
How do I use Populärkultur in a sentence?
Movie subtitles
Ich bin Teil der Populärkultur.
I'm part of popular culture now.
Seine Besessenheit der Populärkultur hat ihn immer etwas entfremdet.
His obsession with pop culture had always alienated him.
Ich würde auch gerne die Stille in den Medien und der Populärkultur untersuchen.
I would also like to look at silence in the media and popular culture.
In der Populärkultur würde das wohl als romantisch bezeichnet werden.
Popular culture might depict that as a romantic notion, I suppose.
Falls es dir noch nicht aufgefallen ist, unsere Populärkultur ist überschwemmt von Zombies.
In case you haven't noticed, our popular culture is quite inundated with zombies.
Es war ihre Gelegenheit zum Protest gegen Geschlechterungleichheit in der Populärkultur.
It was her opportunity to protest gender inequality in popular culture.
News and current affairs
Seit dem Sieg im Kalten Krieg beruhte Amerikas globale Hegemonie auf drei Säulen: Wirtschaftskraft, Militärmacht und die Meisterhaftigkeit beim Export seiner Populärkultur.
Since its victory in the Cold War, America's global hegemony has rested on three pillars: economic power, military might, and a vast capacity to export its popular culture.
Auch die Populärkultur spielte während des Kalten Krieges eine wichtige Rolle.
Popular culture was also important during the Cold War.
Zahlreiche Intellektuelle missbilligen die Populärkultur aufgrund ihres gnadenlosen Kommerzialismus.
Many intellectuals disdain popular culture because of its crude commercialism.
Es wäre allerdings falsch, die Rolle der Populärkultur völlig zu negieren.
But it would be a mistake to ignore the role that popular culture played.
Der Marshall-Plan und die NATO waren entscheidende Werkzeuge wirtschaftlicher und militärischer Macht, doch es war die Populärkultur, die diesen Machteffekt noch nachhaltig verstärkte.
The Marshall Plan and NATO were crucial instruments of economic and military power, but popular culture reinforced their effect.
Die USA erreichten wohl mit den Dollars, die sie durch den Marshall-Plan in Europa investierten, ihr Ziel der Wiederherstellung der Demokratie - doch genau so trugen die Ideen der amerikanischen Populärkultur mit dazu bei.
The dollars invested by the Marshall Plan helped achieve US objectives in reconstructing Europe, but so did the ideas transmitted by American popular culture.
Ausformungen dieser Vorstellung erscheinen häufig in der Populärkultur.
Expressions of this notion appear frequently in popular culture.
In den filmischen Darstellungen unserer Populärkultur beziehen sie die Prügel für all ihre Schleichwerbung und ihr raffiniertes Product-Placement.
For all their subliminal paid promotions and subtle product placements, corporations are getting drubbed in the main story lines of our popular culture.
Die andere Seite in den Diskussionen um die Amerikanisierung betont die befreiende antiautoritäre Kraft amerikanischer Populärkultur. Zu gewissen Zeiten mag dies durchaus der Fall gewesen sein.
The other side in the debate over Americanization emphasizes the liberating, anti-authoritarian power of American popular culture.
Explizit besitzt die amerikanisch inspirierte Populärkultur diese Dimension jedoch nur in den seltensten Fällen.
Only rarely, however, does American-inspired popular culture possess this dimension explicitly.
Die amerikanische Populärkultur muss insbesondere im Lichte eines andauernden kulturellen Modernisierungsprozesses gesehen werden.
In particular, American popular culture must be viewed in light of the drawn-out historical process of cultural modernization.
Diese Zweifel fanden ihren Niederschlag in der Populärkultur.
That doubt has been reflected in popular culture.
Diese Besorgnis im Hinblick auf die Massenmedien ist keine bloße elitistische Missachtung der Populärkultur.
This concern about mass media is no mere elitist scorn for popular culture.
In der Populärkultur der USA gab es schon vor Suleman massenhaft skurrile Kurzzeit-Medienstars.
There have been plenty of oddball flash-in-the-pan media stars in US popular culture before Suleman.