personifiziert German
Translation personifiziert translation
How do I translate personifiziert from German into English?
Synonyms personifiziert synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as personifiziert?
personifiziert German » German
Examples personifiziert examples
How do I use personifiziert in a sentence?
Movie subtitles
Italien wird als Frau personifiziert und es gibt keine Frau, der wir Soldaten nicht die nötigeAchtung erweisen.
I was kissing a hand for the salvation of the kingdom, a lady to whom we soldiers owe homage too.
Es sind immer sie selbst und ihre eigenen Mängel, personifiziert im Feind, den sie in allen Kriegen bekämpften.
It's always themselves and their own defects, personified by the enemy, that they combat in all wars.
Wieso haben Sie sie angestiftet, die Puppe, die Ray personifiziert, zu schlagen?
Why did you instigated it, the doll that personifies Ray, Beating?
Was, wenn er sie personifiziert?
What if he's impersonating her?
Der Begriff Zodiakus bezieht sich auf die Tatsache, dass die Sternbilder als Figuren oder Tiere vermenschlicht oder personifiziert wurden.
The term Zodiac relates to the fact that constellations were anthropomorphized, or personified, as figures, or animals.
Die Sonne mit ihren lebensspendenden und lebensrettenden Qualitäten wurde als Repräsentant eines unsichtbaren Schöpfers oder Gottes personifiziert.
The sun, with its life-giving and life-saving qualities was personified as a representative of the unseen creator or God.
Aufwendig, ausschweifend, personifiziert.
Lavish, self-indulgent, personalized.
Ich habe gerade über meinen Freund, Kenneth Parcell, nachgedacht. Und wie sehr er den olympischen Geist personifiziert.
I was just thinking about my friend,kenneth parcell, and how much he personifies the olympic spirit.
Er hat einen Teil von mir irgendwie personifiziert.
Separated it out somehow.
Sie haben Ihre Frau in mir personifiziert!
You have personified your wife in myself!
Ich habe ein Konzept personifiziert.
I was personifying a concept.
Zu all den abstrakten Ideen, die er personifiziert.
To every abstract notion he personifies.
Personifiziert.
Incarnate.
News and current affairs
Durch das Ausmaß, in dem er die saudische Politik personifiziert hat, hat er auch die Gestaltung der Außenpolitik personifiziert.
In personalizing Saudi politics to the extent that he has, Abdullah has also personalized foreign policymaking.
Durch das Ausmaß, in dem er die saudische Politik personifiziert hat, hat er auch die Gestaltung der Außenpolitik personifiziert.
In personalizing Saudi politics to the extent that he has, Abdullah has also personalized foreign policymaking.
Nelson Mandela hat diesen Glanz geerbt; ja, er hat ihn personifiziert.
Nelson Mandela inherited that glamour; indeed, he personified it.
Russlands ein wenig archaische politische Kultur personifiziert die Macht in übermäßiger Weise.
Russia's somewhat archaic political culture overly personifies power.
Darin personifiziert er das Paradoxon des Christentums: unabänderliche und dauerhafte Prinzipien verbunden mit Verständnis und Toleranz.
In this, he personifies the paradox that is Christianity: unbreakable and lasting principles joined by understanding and tolerance.