perch English

Translation perch in German

How do you say perch in German?

perch English » German

Barsch

Hühnerstange

Stange

Flussbarsch

stellen

sitzen

sich niederlassen

sich ansiedeln

setzen

legen

hocken

aufsteigen

Meerbrasse

Flußbarsch

Barsch -s

Ast

-e

Examples perch in German examples

How do I translate perch into German?

Movie subtitles

I'm gonna knock Morgan and McGraw off their perch if it's the last thing I do.

Ich verdränge Morgan und McGraw aus dem Geschäft, komme, was wolle.

Why, certainly. That's what I got off my perch for.

Sieht eine Seele so aus, wenn sie sich selbst verwirklicht?

When you gonna get off that perch?

Komm endlich von deiner Palme runter.

It's a nice perch, ain't it?

Ein toller Flussbarsch, oder?

He's always on top of the perch. lf another bum tries to come along and take his place, he really lets him have it.

Wenn ein anderer Täuberich ihm ins Gehege kommt, dann sollten Sie mal erleben, wie der angibt.

WALLACE: U.S.S. Perch.

Die U.S.S. Perch.

I think the striped perch is the prettiest thing there is.

Ich finde, der Streifenbarsch ist das Schönste, was es gibt.

For perch?

Für Barsche?

What do you catch? - Perch.

Welche Fische angelst du?

You didn't eat your perch!

Dein Pfirsich? - Sie isst ihn nicht auf.

With love's light wings did I o'er-perch these walls.

Der Liebe leichte Schwingen trugen mich.

I'll put him ont' perch.

Ich setz ihn auf die Stange.

Get on your perch. That's better, huh?

Ist doch viel größer.

I discovered that the only reason it had been sitting on its perch in the first place was that it had been nailed there.

Und der einzige Grund. weshalb er überhaupt auf seiner Stange saß. war der, dass er dort festgenagelt worden war.

News and current affairs

Maybe not, but Americans will certainly find global hegemony a lot more expensive if the dollar falls off its perch.

Möglicherweise nicht, doch dürften die Amerikaner die globale Hegemonie, falls der Dollar abstürzt, mit Sicherheit sehr viel teurer zu stehen kommen.

Of course, if the dollar were to fall off its perch as the world's dominant currency any time soon, the euro would be the only serious alternative.

Sollte der Dollar seine Position als Leitwährung in Kürze verlieren, wäre der Euro natürlich die einzige ernsthafte Alternative.