papal German
Meaning papal meaning
What does papal mean in German?
papal
papal English
Translation papal in German
How do you say papal in German?
Examples papal in German examples
How do I translate papal into German?
Simple sentences
Papal Audiences are held on Wednesdays if the Pope is in Rome.
Päpstliche Audienzen finden mittwochs statt, wenn der Papst in Rom weilt.
Movie subtitles
His Excellency, the Papal Nuncio.
Seine Exzellenz, der Nuntius Monsignore Altomonte.
So I have to give what people expect from a Papal Knight.
Daher muss ich das geben, was man von einem Papstritter erwartet.
Remind your master that I am at war. and will remain at war until I recover the Papal States for the church.
Ihr solltet Euren Herrn daran erinnern, dass Krieg herrscht. Und er wird so lange herrschen. bis ich alle päpstlichen Gebiete für die Kirche zurückerobert habe.
That is why it is necessary to support our armies in Bologna. and show ourselves to the people. demonstrating we will not tolerate the enemy. who wishes to separate the Papal States of the Church and destroy us.
Deswegen ist es notwendig, die Armeen in Bologna zu unterstützen. und uns dem Volk zu erkennen zu geben. Wir wollen klar machen, dass wir keinerlei Feinde erdulden. die die päpstlichen Staaten teilen und die Kirche zerstören wollen.
Let it be known that I will put any city or country that gives him refuge under a papal ban.
Gebt bekannt, dass jede Stadt, die ihm Schutz gewährt. mit einem päpstlichen Bann geschlagen wird.
We will probably need the papal dispensation given the close relationship between the two.
Es ist aber ein päpstlicher Dispens erforderlich, da die beiden so eng miteinander verwandt sind.
A commotion next to the Papal Father.
Tumult neben dem Heiligen Vater!
Acute in uncovering and prudent, if necessary in covering up before the papal delegates arrive.
Der scharfsinnig aufdeckt, und besonnen, wenn nötig, zu verbergen vermag, bevor die päpstlichen Gesandten eintreffen.
His book on the poverty of the clergy isn't favored reading in papal palaces.
Sein Buch über die Armut des Klerus ist in den päpstlichen Palästen unbeliebt.
Happily, there will be someone arriving with the papal delegation who is well-versed in the wiles of the evil one.
Glücklicherweise befindet sich in der päpstlichen Delegation jemand, der sich bestens mit den Listen des Bösen auskennt.
Father Paul has to follow the papal orders, there's nothing.
Vater Paul muss die päpstlichen Anordnungen befolgen, er kann nichts tun.
The Papal Nuncio, Monsignor Colonna.
Der päpstliche Nuntius Monsignor Colonna.
What about Papal's daughter?
Und die Tochter von Papal?
Papal had it in his attic.
Papal hatte sie auf dem Dachboden.
News and current affairs
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.
Um eine Lösung zu finden, hat Franziskus eine päpstliche Sonderfinanzkommission einberufen.
In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power.
Ganz besonders sieht keine der von Franziskus geplanten Veränderungen eine Beschränkung der päpstlichen Macht vor.
Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.
Die päpstliche Autorität steht auf schwankendem Boden, besonders im relativ säkularen Westen.
If the Church's first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.
Wenn das erste Dilemma der Kirche die Basis und Effektivität der päpstlichen Autorität betrifft, dann betrifft das zweite die Sexualität.
No papal visit to Moscow has taken place, however, because Russia's Orthodox Church remains opposed.
Nichtsdestotrotz hat bisher kein päpstlicher Besuch in Moskau stattgefunden, da die russisch-orthodoxe Kirche einem solchen Besuch weiterhin ablehnend gegenübersteht.