overwork English
Translation overwork in German
How do you say overwork in German?
overwork English » German
Examples overwork in German examples
How do I translate overwork into German?
Simple sentences
His health has broken down because of overwork.
Seine Gesundheit brach wegen Überarbeitung zusammen.
Overwork cost her health.
Überarbeitung hat sie ihre Gesundheit gekostet.
He has been exhausted from overwork.
Er wurde ausgelaugt durch Arbeitsüberlastung.
His overwork brought on an illness.
Seine Arbeitsüberlastung hat bei ihm eine Krankheit hervorgerufen.
He died from overwork.
Er starb an Arbeitsüberlastung.
He died from overwork.
Er starb an Überanstrengung.
He is tired from overwork.
Er ist wegen Arbeitsüberlastung ermüdet.
He's suffering from the effects of overwork.
Er leidet an den Auswirkungen der Arbeitsüberlastung.
Overwork caused her to be absent from work for a week.
Wegen Überarbeitung kam sie eine Woche lang nicht zur Arbeit.
Polyandry used to be common among the Sherpas of Nepal, where a band of brothers would often take a wife in common. When she died--of child-bearing or overwork--they would frequently marry her younger sister.
Die Polyandrie war unter den Scherpas in Nepal einst weitverbreitet. Eine Gruppe von Brüdern teilte sich oft eine Frau, und wenn diese bei der Kindesgeburt oder durch Überarbeitung starb, so wurde häufig die jüngere Schwester geehelicht.
He was tired and nervous from overwork.
Aufgrund seiner Überarbeitung war er müde und nervös.
Tom's father died from overwork five years ago.
Toms Vater ist vor fünf Jahren durch Überarbeitung gestorben.
Movie subtitles
You be quiet you certainly don't get headaches from overwork, you good-for-nothing!
Du siehst aber auch nicht so aus, als schleppst du den ganzen Tag Steine! Vollgefressener Bonze!
But don't overwork Klara!
Geht nur miteinander. Aber schaut, dass es Klara nicht zu viel wird.
Famine, overwork, bullet wounds, snakebites Saito.
Verhungert, überarbeitet, Schusswunden, SchIangenbisse Saito.
You told me that when you overwork you get nervous and lose weight.
Sie sagten, wenn Sie zu viel arbeiten, werden Sie nervös und nehmen ab.
Dr. Bradley said no more overwork or excitement.
Dr. Bradley hat ihm jede Überarbeitung oder Aufregung verboten.
He thought my illness was caused by overwork. in getting my papers ready for publication.
Er dachte, meine Krankheit sei eine Folge von Überarbeitung. Denn ich war gerade dabei, mein Buch zur Veröffentlichung vorzubereiten.
She's a professional dancer and she's in the hospital as a result of overwork and nervous fatigue and at this moment, we have just finished walking with her in a nightmare.
Sie ist professionelle Tänzerin und im Krankenhaus wegen Überarbeitung und nervöser Erschöpfung. Und in diesem Moment beenden wir den gemeinsamen Gang in einem Albtraum.
Overwork, fatigue, tiredness. a nightmare at this point would not be abnormal, mr.
Überarbeitung, Erschöpfung, Müdigkeit. Ein Albtraum wäre bei den Umständen nicht ungewöhnlich, Mr. Kavener.
Acute anxiety brought on by overwork and fatigue.
Mit Ruhe und Pflege wird sie sich vermutlich erholen.
Well, four of 'em broke down from overwork, two of 'em came up with the incorrect answer, and i beat them all by 21 seconds.
Nun, vier Stück sind wegen Überlastung kaputtgegangen. Zwei Stück spuckten die falsche Antwort aus und ich hab sie alle mit 21 Sekunden geschlagen.
His colleagues think it was a heart attack from overwork.
Im Gericht denkt man, er ist überarbeitet.
Doubtless, this was brought on by tension, harassment, insufficient rest, long hours, overwork.
Vielleicht wegen Stress oder er nimmt sich was zu Herzen oder hat zu viele Dienststunden.
If we can wear him out, overwork him, that might do it.
Wenn wir ihn erschöpfen, könnte es klappen.
Well, my diagnosis is exhaustion brought on from overwork and guilt.
Ich diagnostiziere Erschöpfung durch Überarbeiten und Schuldgefühle.
News and current affairs
Close to 38 million people died of starvation and overwork during the infamous Great Leap Forward (1958-61) to catch up with the West. Mao's reaction?
Fast 38 Millionen Menschen starben an Hunger und den großen Anstrengungen bei der Arbeit während des berüchtigten Großen Sprunges nach vorne (1958-1961), der dazu dienen sollte, den Westen einzuholen.