Examples not that in German examples

How do I translate not that into German?

Movie subtitles

No, it's not like that.

Wir werden ganz bestimmt nicht heiraten!

That's not what I mean. You're.

Du bist doch eigentlich tot?

That's not the point. If I get caught, you'll have problems too, won't you?

Wenn sie mich kriegen, steckst du auch in Schwierigkeiten.

Don't rush it! The information that Kyoto is giving the Crimson Brocade to Zero is not definitive.

Kyoto hat noch nicht bestatigt, Zero mit Guren Mk.II zu unterstiitzen.

News and current affairs

Admittedly, getting to a much higher price for gold is not quite the leap of imagination that it seems.

Zugegeben: Es bedarf keiner großen Fantasie, um sich einen noch höheren Goldpreis vorzustellen.

Even so, the fact that very high inflation is possible does not make it probable, so one should be cautious in arguing that higher gold prices are being driven by inflation expectations.

Aber selbst wenn eine sehr hohe Inflation möglich ist, heißt das noch lange nicht, dass sie auch wahrscheinlich ist. Man sollte daher mit der Argumentation vorsichtig sein, wonach höhere Goldpreise von Inflationserwartungen angetrieben seien.