nightly English
Translation nightly in German
How do you say nightly in German?
Examples nightly in German examples
How do I translate nightly into German?
Simple sentences
The orchestra plays nightly the whole night through.
Das Orchester spielt jede Nacht die ganze Nacht durch.
When I was a kid, there'd be nightly arguments about whose turn it was to wash up.
Als ich klein war, gab es immer jeden Abend Streit darüber, wer mit Geschirrwaschen dran war.
Movie subtitles
We remember for instance that the witch received nightly visitations by the Devil.
Wir erinnern uns zum Beispiel das die Hexe nächtliche Besuche vom Teufel bekam.
This concludes the nightly news summary from KFKL, San Bernardino.
Hiermit sind die abendlichen Nachrichten von KFKL, San Bernardino, beendet.
When the lights go out on this glittering realm of sawdust and popcorn, the circus puts off it's spangles and climbs into battle dress for the nightly combat with time and distance.
Wenn in diesem Reich aus Sägemehl und Popcorn die Lichter ausgehen, legt der Zirkus sein Glitzerkleid ab und zieht die Kampfrüstung an, für die nächtliche Schlacht gegen Zeit und Entfernung.
While Monsieur X was attending a business conference in London she was conferring nightly in Suite 14 of the Ritz.
Während Monsieur X an einem Geschäftstreffen in London teilnahm, fand sie sich zu nächtlichen Treffen in Suite 14 des Ritz ein.
We hear the nightly pleading and the nightly refusals!
Wir hören, wie du sie immer wegschickst.
We hear the nightly pleading and the nightly refusals!
Wir hören, wie du sie immer wegschickst.
I happen to know you're delivering your nightly financial folderol because you're in desperate straits.
Rein zufällig weiß ich, dass Sie diesen finanziellen Firlefanz nur vortragen, weil Sie in argen Schwierigkeiten stecken.
I was making my usual nightly rounds of the castle.
Ich habe meine übliche Runde ums Schloss gemacht.
Lily, none of this talk is gonna stop me from taking my nightly walk.
Lily, dieses Gerede hält mich nicht davon ab, meinen nächtlichen Spaziergang zu machen.
Nightly attendance.
Tägliches Erscheinen zum Training und den Demonstrationen.
Nightly. - ls there a members list?
Haben Sie schon eine Liste der Mitglieder?
Watch for my signal nightly between midnight and 3 a.m. OK.
Achten Sie auf mein Nachtsignal zwischen Mitternacht und 3:00 Uhr.
Nightly she sings on yon pomegranate tree.
Sie singt des Nachts auf dem Granatbaum dort.
While we're on the subject, I notice that some of that young mob in E Block don't stand for the National Anthem, at the end of the nightly TV.
Da wir gerade beim Thema sind, ich habe bemerkt, dass ein paar der Jungen im E-Block bei der Nationalhymne zum Sendeschluss nicht aufstehen.
News and current affairs
If we build raised earth parks, we will never see the people who, but for our aid, would have died; no orphans in desperate need will appear on the nightly news.
Werden höher gelegene Parks errichtet, bekämen wir die Menschen niemals zu Gesicht, die ohne unsere Hilfe sterben würden. In den Abendnachrichten gäbe es keine Bilder von bedürftigen Waisenkindern.