nightlife English

Translation nightlife in German

How do you say nightlife in German?

nightlife English » German

Nachtleben

Nachtschwärmerei

Examples nightlife in German examples

How do I translate nightlife into German?

Movie subtitles

If your heart isn't too set on it, I'd prefer to see the nightlife.

Wenn es Sie nicht stört, sehe ich lieber das Nachtleben.

After we eat, we'll go out and have some nightlife.

Nach dem Essen stürzen wir uns ins Nachtleben.

Keep your nightlife down and your hopes up. You may hear from us. Thank you.

Nicht aufgeben, vielleicht hören Sie noch von uns.

Not much nightlife here, I'm afraid.

Hier ist nachts nicht allzu viel los.

That's nightlife for you.

Das ist das Nachtleben.

If there's any nightlife in this dump, I haven't found it yet.

Wenn es irgendeine Form von Nachtleben hier geben würde, dann wüsste ich es.

No money to enjoy a nightlife.

Ich habe kein Geld, um auszugehen.

Mack, want to see the nightlife of Kavala?

Ich zeige Ihnen Kavalas Nachtleben.

You showed me Kavala nightlife. Remember?

Sie haben mir das Nachtleben bereits gezeigt.

I'm Arthur Simpson, the uncrowned king of Kavala nightlife.

Arthur Simpson, der ungekrönte König des Nachtlebens hier.

When I return, I may wish to study further details of Parisian nightlife.

Nach meiner Rückkehr will ich das Nachtleben weiter studieren.

It's a long time since you've seen the nightlife, innit?

Lange her, dass du das Nachtleben gekostet hast, was?

You know people come here from all over the world to taste the nightlife?

Die Leute kommen aus aller Welt, um das Nachtleben zu erleben.

Wow. I'd better give up nightlife or have my oxygen checked.

Ich sollte das Nachtleben mal einschränken und mal meinen Sauerstoff überprüfen lassen.

News and current affairs

My days back in Russia were divided between official meetings, hours wasted in traffic jams, and nights spent with old friends who tried to show me the best of Moscow nightlife.

Meine Tage in Russland waren angefüllt mit Sitzungen, Stunden im Stau zugebrachter, verschwendeter Zeit und Nächten mit alten Freunden, die sich bemühten, mir das Moskauer Nachtleben von seiner besten Seite zu zeigen.